Текст и перевод песни เต้น นรารักษ์ - อย่าเหงาเรื่อยเปื่อย
รู้ไหมฉันกลัวในความปลื้มใจ
ต้องบอกเธอไว้ว่าฉันกลัว
Ты
знаешь,
я
боюсь,
в
экзальтированном
уме
сказать
тебе,
что
я
боюсь.
เธอทำร้ายกันโดยที่เธอนั้นไม่รู้ตัว
ทำร้ายทุกครั้งที่โทรเข้ามา
Ей
было
больно
от
этого,
она
не
знала
боли
каждый
раз,
когда
входил
звонок.
เหงาซะมากมาย
โทรมาแล้วเธอก็บ่นว่าเหงาซะมากมาย
Многие
звонят,
и
она
жалуется
на
одиночество.
ยังดีที่มีฉันอยู่ตรงนี้ให้ระบาย
เป็นเพื่อนที่ไว้ใจตลอดมา
Также
хорошо,
что
я
здесь,
чтобы
излить
душу
другу.всегда.
ถามว่าอยาก
อยากคุยไหมฉันก็อยาก
Спросил,
не
хочет
ли
он
поговорить
об
этом?
แต่ถ้าไม่ลำบากก็อยากจะขอเธอ
Но
если
это
не
доставляло
хлопот,
он
хотел
спросить
ее.
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
Не
звони
мне,
скажи
слово
"одинокий
бродяга".
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงา
ที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
Устал
говорить
об
одиночестве,
истине,
которую
ты
никогда
не
поймешь.
คนที่ฟังเธอพูดว่าเหงาเท่าไหร่
Люди
слушают,
как
она
говорит:
"одиноко,
как
много?"
คือคนที่รักรักเธอมากมายไม่อาจพูดไป
О,
детка,
я
очень
люблю
тебя,
но
не
могу
сказать
"Уходи".
เธอว่าคนไหนที่เหงากว่า
เธอก็แค่วาง
Она
говорит,
что
мужчина
одинок,
чем
ты
просто
бросаешь
его.
คุยกันแล้วเธอแค่ขอบใจฉันแล้วก็วาง
Ты
просто
поблагодари
меня
и
положи
трубку.
เธอลืมว่ามีคนหนึ่งคนนี้ที่อ้างว้าง
Ты
забываешь,
что
есть
такой
одинокий
человек.
ความจริงก็เหงาไม่น้อยกว่าเธอ
Правда
была
одинока,
не
меньше,
чем
она.
ถามว่าอยาก
อยากคุยไหมฉันก็อยาก
Спросил,
не
хочет
ли
он
поговорить
об
этом?
แต่ถ้าไม่ลำบากก็อยากจะขอเธอ
Но
если
это
не
доставляло
хлопот,
он
хотел
спросить
ее.
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
Не
звони
мне,
скажи
слово
"одинокий
бродяга".
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงาที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
Устал
говорить
об
одиночестве,
истине,
которую
ты
никогда
не
поймешь.
คนที่ฟังเธอพูดว่าเหงาเท่าไหร่
Люди
слушают,
как
она
говорит:
"одиноко,
как
много?"
คือคนที่รักรักเธอมากมายไม่อาจพูดไป
О,
детка,
я
очень
люблю
тебя,
но
не
могу
сказать
"Уходи".
เธอคงไม่รู้ว่ามัน
เจ็บปวดที่ทำได้เพียงแค่รับฟัง
Она
не
знала,
что
это
больно,
что
ты
просто
слушаешь.
คนคนนี้ไม่มีหวังก็ไม่รู้อีกกี่ครั้งจะทนไม่ไหว
У
этого
человека
нет
надежды,
я
не
знаю,
сколько
еще
раз
не
смогу.
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
Не
звони
мне,
скажи
слово
"одинокий
бродяга".
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงาที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
Устал
говорить
об
одиночестве,
истине,
которую
ты
никогда
не
поймешь.
เธอมีฉันให้โทรเมื่อไม่มีใคร
Она
заставила
меня
звонить,
когда
никого
не
было.
แต่วันที่คิดถึงถึงเธอมากมายให้ฉันโทรหาใคร
Но
на
сегодняшний
день
я
так
много
думаю
о
ней.
เธอว่าคนไหนที่เหงากว่า
Ей,
что
мужчина
одинок,
чем
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.