เบิร์ด ธงไชย feat. เสก โลโซ - อมพระมาพูด - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни เบิร์ด ธงไชย feat. เสก โลโซ - อมพระมาพูด




อมพระมาพูด
Hold a Monk's Amulet to Speak
เธอเดินมาหาฉันหน้าเศร้า
You came to me with a sad face
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
You said we can't go on
เธอบอกกับฉันดีเกินไปสำหรับเธอ
You said I'm too good for you
คำพูดเธอนั้นมันง่ายดี
Your words are easy to say
ยังโง้นยังงี้ทำหน้าตา
You still have the cheek to do this
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน
You act like I'm nothing but a vegetable, not a human being
แสร้งทำเป็นดี
You pretend to be nice
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
You say you don't have anyone new
อยากจะพักหัวใจ
You want to rest your heart
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน
You don't want anyone to come near you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
You're a wolf in sheep's clothing
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
Everyone warned me not to fall for you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
You're a wolf in sheep's clothing
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
You've broken so many hearts
เคยนับบ้างไหม
Have you ever counted them?
ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
Even though I still love you
ใครๆก็รู้ก็ดูออก
Everyone knows, they can see it
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
But I won't let you fool me anymore
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
Tomorrow I'll ask you to leave
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
I don't want to see anyone with a heart as black as yours
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ
I won't trust anyone who speaks sweet words
แสร้งทำเป็นดี
You pretend to be nice
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
You say you don't have anyone new
อยากจะพักหัวใจ
You want to rest your heart
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน
You don't want anyone to come near you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
You're a wolf in sheep's clothing
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
Everyone warned me not to fall for you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
You're a wolf in sheep's clothing
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
You've broken so many hearts
เคยนับบ้างไหม
Have you ever counted them?
แสร้งทำเป็นดี
You pretend to be nice
บอกไม่มีไม่มีใครใหม่
You say you don't have anyone new
อยากจะพักหัวใจ
You want to rest your heart
ไม่อยากให้ใครมาพัวพัน
You don't want anyone to come near you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
You're a wolf in sheep's clothing
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
Everyone warned me not to fall for you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
You're a wolf in sheep's clothing
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
You've broken so many hearts
เคยนับบ้างไหม
Have you ever counted them?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
You're a wolf in sheep's clothing
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
Everyone warned me not to fall for you
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
You're a wolf in sheep's clothing
ประวัติโชคโชนเฉือดใจมากี่คน
You've broken so many hearts
เคยนับบ้างไหม
Have you ever counted them?
เคยนับบ้างไหม
Have you ever counted them?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a temple's amulet
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
I can't trust you even if you are holding a monk's amulet
ไม่เชื่อไม่เชื่อไม่เชื่อไม่เชื่อ
I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you





Авторы: Sakson Sookpimay

เบิร์ด ธงไชย feat. เสก โลโซ - Bird All Time Hits
Альбом
Bird All Time Hits
дата релиза
28-01-2016

1 ฝากไว้
2 บอลลูน
3 อยู่คนเดียว
4 คนข้างบ้าน
5 ต่อเวลา
6 เราจะยิ้มให้กัน
7 สบาย สบาย
8 คืนนี้ไม่เหมือนคืนนั้น
9 จับมือกันไว้
10 ขออุ้มหน่อย
11 บูมเมอแรง
12 ถึงใจ
13 คู่กัด
14 พริกขี้หนู
15 ติดอยู่ในหัวใจ
16 เสียดาย
17 ซ่อมซะให้เข็ด
18 คนน่ารัก
19 สองคนกำลังดี
20 เรามา Sing
21 ด้วยรักและผูกพัน
22 โอ้ละหนอ...My Love
23 ขอบใจจริง ๆ
24 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
25 เธอ...ผู้ไม่แพ้
26 ส.ค.ส.
27 ใต้แสงจันทร์
28 ฝากฟ้าทะเลฝัน
29 อยากหยุดเวลา
30 คิดถึงเหลือเกิน
31 พักตรงนี้
32 อย่าหลบตากัน
33 เสียงกระซิบ
34 นางนวล
35 บันทึกหน้าสุดท้าย
36 หัวใจขอมา
37 รักเธอที่สุด
38 ห่วงใย
39 อยู่เพื่อใคร
40 หัวใจช้ำๆ
41 อย่าต่อรองหัวใจ
42 เหมือนเป็นคนอื่น
43 เงียบๆ คนเดียว
44 เหนื่อยไหม
45 หมอกหรือควัน
46 แฟนจ๋า
47 ซ่อมได้
48 หนูไม่รู้ก็ลองซิจ๊ะ
49 น้านา...
50 ผู้ชายอย่างฉัน
51 จะเอาจากไหน
52 หนามยอกอก
53 อย่ารักกันเลย
54 อกมีไว้หัก
55 น้ำตา
56 ก็เลิกกันแล้ว
57 ถ่านไฟเก่า
58 กลับไม่ได้ ไปไม่ถึง
59 คนไม่มีแฟน
60 สัญญาต้องเป็นสัญญา
61 เล่าสู่กันฟัง
62 ไม่แข่งยิ่งแพ้
63 อย่าทำอย่างนี้ไม่ว่ากับใคร...เข้าใจไหม
64 ปล่อยเธอไป - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
65 ดอกไม้ในใจ - เพลงประกอบละคร กลกิโมโน
66 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
67 ช่วยรับที
68 อยากรู้
69 ก้อนหินกับนาฬิกา
70 จำเธอขึ้นใจ
71 ทำไมต้องเธอ
72 อย่างแรง
73 ลองซิจ๊ะ
74 บอกว่าอย่าน่ารัก
75 รักกันมั้ย
76 พูดเล่นเล่น
77 Too Much So Much Very Much
78 รักหนักแน่น
79 เหนื่อยใจเหลือเกิน
80 คิดถึงทุกเวลา
81 รู้ไหม (ว่าฉันคิดถึง)
82 ฉันมาทำอะไร
83 ผิดตรงไหน
84 ร้องไห้ทำไม
85 สวิทช์ที่ใจ
86 หยดน้ำ
87 อยากถามก็ตอบ
88 อยากบอกรัก
89 ต้องโทษดาว...
90 เถียงกันทำไม
91 คู่แท้
92 มีไหมใครสักคน - เพลงประกอบละคร วันนี้ที่รอคอย
93 เขียนคำว่ารัก
94 มาทำไม
95 อมพระมาพูด
96 นานเท่าไรก็รอ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.