Текст и перевод песни Bird Thongchai - พรานเบ็ด
.ฉันนั่งตกปลาอยู่ริมตลิ่ง
.Я
сижу
и
ловлю
рыбу
на
берегу,
ฮืม
ฮืม
ฮืม
ฮืม
Хм.
хм.
хмм.
хмм.
แปลกใจฉันจริงปลาไม่กินเหยื่อ
Сюрприз,
на
самом
деле
я
не
рыба,
клюющая
на
наживку.
นั่งตกอยู่นานจนฉันนึกเบื่อ
ฮืมฮืม
Катался
по
осени
долго,
пока
мне
не
стало
скучно.
хмм.
хмм.
ปลาไม่กินเหยื่อน่าแปลกใจ
Рыба
не
съедает
жертву.
หากฉันจะใช้เงินเป็นเหยื่อ
Если
я
использую
деньги
в
качестве
приманки
เกี่ยวตกผู้หญิง
О
закате,
женщина
คงได้มากจริงถมไป
Было
бы
даже
реально
еще
ไม่ต้องใช้เหยื่ออื่นเกี่ยวหรือไร
Без
использования
еще
одной
жертвы?
ชูถุงเงินให้
Мешок
Чу,
чтобы
พอได้แลเห็นเดี๋ยวเดียวก็ตาม
Этого
достаточно,
и
я
посмотрел,
во
всяком
случае,
на
минуту
ผู้หญิงบางคนแปลกกว่าปลา
Женщины,
некоторые
более
странные,
чем
рыбы,
พอมองเห็นเงินทำตาลุกวาว
Вижу
денежное
удивление,
ผู้ชายแก่แล้วยังเห็นเป็นงาม
Мужчины
стары
и
видят
красоту,
ไม่ต้องหาบหามตามไปอยู่เอง
Не
несите
бремени,
согласно
обычаю
แปลกเหลือแปลกรักดูเอาเถิด
Странный,
левый,
странный,
мне
нравится
этот
взгляд
เกิดมาทำไม
Родился
почему
คนหนุ่มมากมายมินึกเกรง
Боже,
боюсь,
что
много
мини-воображений
ไปมัวหลงแก่เหี่ยวอยู่นั่นเอง
Чтобы
затеряться
в
уилте.
เพลงนี้จะบอก
Эта
песня
расскажет
ไม่หลอกให้หลง...
Не
притворяйтесь
пораженным...
โง่...
ตาย...
Глупый...
Мертвый...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.