Текст и перевод песни เรย์ ประจักษ์ สงค์อิ่ม - ปากไม่ตรงกับใจ
ใหม่
ก็คือ
เขา
Это
был
он.
ยอม
รับแล้ว
ทุกสิ่ง
Прими
все.
เมื่อ
เธอไม่
รัก
Когда
она
не
любит
...
เธอ
ก็โยน
ทิ้ง
Она
бросила
влево.
คือ
ความจริง
ที่ฉันเจอ
Это
тот
факт
что
я
нашел
อย่าพูด
เลย
ว่ารัก
กัน
Не
говори,
что
это
любовь.
อย่าทำเหมือน
เป็นห่วง
ฉัน
Не
притворяйся,
что
беспокоишься
обо
мне.
ไม่รัก
จริง
ไม่ว่า
กัน
Не
люблю
по-настоящему,
нет.
แต่อย่าทำ
เป็นเข้าใจ
Но
не
притворяйся,
что
понимаешь.
ปากเธอ
ไม่ตรงกับหัว
ใจ
Ее
губы
не
соответствуют
сердцу.
อย่าหลอก
กันเลย
ได้ไหม
คนดี
Не
валяй
дурака?
คิดทบทวนเรื่องราว
ที่มี
Подумайте
об
историях
с
ว่าเธอ
มี
ใครในหัวใจ
Что
у
нее
был
кто-то
в
моем
сердце.
อย่าปิด
บังกันได้ไหม
เธอ
Не
выключать
ли
щит?
ลำบาก
ที่เธอต้องฝืน
ใจ
Казалось,
она
сопротивляется
разуму.
เมื่อรัก
มันลง
ตัว
ไม่ได้
Когда
любишь
его.
มันคง
ไม่ง่าย
Это
нелегко.
ปากกับใจ
เธอ
ไม่เหมือน
กัน
Рот-она
уже
не
та,
อย่ารัก
กันดีกว่า
не
люблю.
มัน
ก็ดี
แล้ว
Это
хорошо.
ให้
มันแล้ว
กันไป
Тогда
отдай
его
мне
เจ็บ
ก็ตัว
ฉัน
Мне
больно.
ยัง
พอทน
ไหว
Также
достаточно,
чтобы
выдержать.
ไม่
มีใคร
เขาโทษเธอ
Не
с
тем,
кого
он
обвиняет.
อย่าพูด
เลย
ว่ารัก
กัน
Не
говори,
что
это
любовь.
อย่าทำเหมือน
เป็นห่วง
ฉัน
Не
притворяйся,
что
беспокоишься
обо
мне.
ไม่รัก
จริง
ไม่ว่า
กัน
Не
люблю
по-настоящему,
нет.
แต่อย่าทำ
เป็นเข้าใจ
Но
не
притворяйся,
что
понимаешь.
ปากเธอ
ไม่ตรงกับหัว
ใจ
Ее
губы
не
соответствуют
сердцу.
อย่าหลอก
กันเลย
ได้ไหม
คนดี
Не
валяй
дурака?
คิดทบทวนเรื่องราว
ที่มี
Подумайте
об
историях
с
ว่าเธอ
มี
ใครในหัวใจ
Что
у
нее
был
кто-то
в
моем
сердце.
อย่าปิด
บังกันได้ไหม
เธอ
Не
выключать
ли
щит?
ลำบาก
ที่เธอต้องฝืน
ใจ
Ей
казалось,
что
она
сопротивляется
разуму,
เมื่อรัก
มันลง
ตัว
ไม่ได้
когда
любит
его.
มันคง
ไม่ง่าย
Это
нелегко.
ปากกับใจ
เธอ
ไม่เหมือน
กัน
Рот-она
уже
не
та.
.เมื่อรัก
มันลง
ตัว
ไม่ได้
...
Когда
любишь
его
...
нет
มันคง
ไม่ง่าย
Это
нелегко.
ปากกับใจ
เธอ
ไม่เหมือน
กัน
Рот-она
уже
не
та,
อย่ารัก
กันดีกว่า
не
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suwatchai Suttirat, Narong Suksombot, Prajak Songim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.