Текст и перевод песни แก้ม วิชญาณี - ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
ฉันเข้าใจแล้ว
เธอไม่ต้องห่วง
Я
понял.
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
ฉันคงไม่อาจหวง
รั้งหัวใจเธอ
Я
не
смог
удержать
твое
сердце.
ขอบคุณที่ฝืนทน
อยู่ข้างเคียงมาเสมอ
Спасибо,
что
расстались.
всегда
на
стороне.
วันนี้ที่เจอ
แค่หนึ่งบทเรียน
Сегодня
я
нашел
только
один
урок.
เธอได้สอนให้รู้ว่า
Она
научила
меня
этому
ว่าความผูกพันมันซื้อความรักไม่ได้
Эта
помолвка
не
может
позволить
себе
любви.
ไม่ใช่คนที่ฝัน
ผูกพันแค่ไหน
Это
не
тот,
кто
видит
сны.
คงยังไม่ใช่
ผิดที่ใจหวังได้ความรักเธอ
Ещё
нет.
Я
сожалею
о
твоей
любви.
วันที่สบตา
คำที่ซึ้งใจ
Привлекательные
дни.
слова
благодарности.
ข้อความว่าคิดถึง
ที่เธอให้กัน
Сообщение,
в
котором
вы
скучаете
друг
по
другу.
ผิดเองที่คิดไกล
นึกว่ามีใจให้ฉัน
Было
неправильно
думать
далеко.
Я
думал,
что
у
меня
есть
сердце
для
себя.
ที่แท้ใจเธอมีเพียงความเหงา
Она
- всего
лишь
одиночество.
เธอได้สอนให้รู้ว่า
Она
научила
меня
этому
ว่าความผูกพันมันซื้อความรักไม่ได้
Эта
помолвка
не
может
позволить
себе
любви.
ไม่ใช่คนที่ฝัน
ผูกพันแค่ไหน
Это
не
тот,
кто
видит
сны.
ก็คงยังไม่ใช่
ผิดที่ใจหวังได้ความรักเธอ
Ну,
это
не
так.
Я
сожалею
о
твоей
любви.
เริ่มจากคำว่าไม่รัก
ต้องจบด้วยคำ
ๆ
นี้
Начавшись
без
любви,
все
закончится
этим.
แต่อย่างน้อยขอให้ใกล้ชิดเธอ
Но,
по
крайней
мере,
давайте
подойдем
к
ней
поближе.
ถูกแล้วที่เธอต้องไป
Это
верно,
ты
должен
идти.
เลือกคนในฝันของเธอ
เข้าใจเสมอ
Выбери
свою
мечту.
всегда
понимаю.
เธอได้สอนให้รู้ว่า
Она
научила
меня
этому
ว่าความผูกพันมันซื้อความรักไม่ได้
Эта
помолвка
не
может
позволить
себе
любви.
ไม่ใช่คนที่ฝัน
ผูกพันแค่ไหน
Это
не
тот,
кто
видит
сны.
ก็คงยังไม่ใช่
ผิดที่ใจหวังได้ความรักเธอ
Ну,
это
не
так.
Я
сожалею
о
твоей
любви.
ทุ่มเทไปแค่ไหน
ทำดีแค่ไหน
Насколько
целеустремленны,
насколько
хорошо
у
вас
все
получается?
เปลี่ยนใครไม่ได้
ผิดเองที่ทั้งใจให้เธอผู้เดียว
Я
никого
не
могу
изменить.
тебе
нехорошо
быть
одной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
4 โพดำ
дата релиза
21-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.