Текст и перевод песни โตโน่ ภาคิน - มันถูกกำหนดไว้แล้ว (เพลงประกอบละคร บุหงาหน้าฝน)
ที่เธอเคยนึกขำในความเป็นมา
- Подумала
она,
смеясь
на
заднем
плане.
แปลกหนักหนาที่เราได้มาเจอกัน
Странно
Годзилла
что
мы
пришли
к
тебе
ไม่เกี่ยวพันกันตรงไหน
Не
тысяча.
จากไม่เคยมีใจไม่เคยผูกพัน
От
never
mind,
never
bound
แต่สุดท้าย
วันนี้ก็มีจริง
Но,
наконец,
сегодня
они
реальны.
อาจเป็นใครคนไหนได้ตั้งมากมาย
Может
быть,
кто-то
другой.
แปลกจะตายสุดท้ายก็ได้รักกัน
Странная
это
окончательная
смерть.
любите
друг
друга
แต่ไม่บังเอิญหรอกเชื่อไหม
Но
это
не
совпадение,
поверь?
ที่อะไรดลใจให้เราผูกพัน
Что
вдохновило
нас
на
это?
ที่เธอกับฉัน
เข้าใจกันอย่างนี้
Она
и
я
поняли
это.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ให้เราได้พบกัน
Встреча
была
уже
назначена.
ให้เธอกับฉัน
ได้รักกันอย่างนี้
Отдай
ее
мне,
люби
это.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ทุกอย่างลงตัวอย่างดี
Все
уже
было
готово
все
идеально
อย่าหาเหตุผลอะไรเรื่องนี้
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
Не
ищите
причины,
что
это
такое,
это
предписано.
ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้พบเธอ
С
того
дня,
как
я
встретил
ее.
พึ่งได้เจอแต่เหมือนคุ้นเคยมานาน
Просто
посмотреть,
но
как
будто
давно
знакомый.
ยิ่งนานวันยิ่งมั่นใจ
ว่าเธอเองคือใครที่ใจต้องการ
Я
больше
не
уверен,что
она
та,
кого
я
хотел.
คนที่ฟ้า
สั่งมาให้เจอ
Люди
из
синего
ордена.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ให้เราได้พบกัน
Встреча
была
уже
назначена.
ให้เธอกับฉัน
ได้รักกันอย่างนี้
Отдай
ее
мне,
люби
это.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ทุกอย่างลงตัวอย่างดี
Все
уже
было
готово
все
идеально
อย่าหาเหตุผลอะไรเรื่องนี้
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
Не
ищите
причины,
что
это
такое,
это
предписано.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
(ให้เราได้พบกัน)
Все
уже
было
готово
(мы
встретились).
ให้เธอกับฉัน
ได้รักกันอย่างนี้
Отдай
ее
мне,
люби
это.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ทุกอย่างลงตัวอย่างดี
Все
уже
было
готово
все
идеально
อย่าหาเหตุผลอะไรเรื่องนี้
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
Не
ищите
причины,
что
это
такое,
это
предписано.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ให้เราได้พบกัน
Встреча
была
уже
назначена.
ให้เธอกับฉัน
ได้รักกันอย่างนี้
Отдай
ее
мне,
люби
это.
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
ทุกอย่างลงตัวอย่างดี
Все
уже
было
готово
все
идеально
อย่าหาเหตุผลอะไรเรื่องนี้
มันถูกกำหนดไว้แล้ว
Не
ищите
причины,
что
это
такое,
это
предписано.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.