Текст и перевод песни ぜったくん - ParalleI New Days
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
まで行き最終
train
まで行き最終
поезд
乗り込みな後悔
boys
乗り込みな後悔
мальчиков
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
お気に入りの
music
お気に入りの
музыка
でもかけて
coffee
飲み
でもかけて
кофе
飲み
Goin',
goin',
goin'
on
Продолжаю,
продолжаю,
продолжаю
あの時もし
в
то
время,
если...
なんて思った世界へいける列車が今夜出るらしい
я
думал,
что
сегодня
вечером
в
мир
отправится
поезд.
聞けば町田の始発で最終列車
если
вы
прислушаетесь,
это
первый
поезд
из
Мачиды
и
последний
поезд
乗り逃す手はねえな
ты
ни
за
что
не
пропустишь
поездку.
乗り場は
9と5分の3番線
Станция
находится
в
9 и
5 минутах
езды
от
платформы
3
あれ
どっかで聞いたことあったっけ?
No!
No!
ты
это
где-то
слышал?
Нет!
Нет!
タラレバの先見に行こうなbro
давай
перейдем
к
видению
Тараревы,
братан.
IPhone
は置いてこう
давайте
отложим
iphone.
君がさよなら言わない経由の
Через
то,
что
ты
не
говоришь
"прощай"
新卒の会社も辞めてない世界行きで
я
не
уволился
со
своей
новой
работы.
я
на
пути
в
этот
мир.
Freakyなflowとかも知らずに華金
Причудливый
поток
и
даже
не
знаешь,
что
такое
цветочные
деньги
楽しむ様な
motherfucking
bitch,
yo
楽しむ様な,
гребаная
сука,
йоу
一見充実だが
black
shit
一見充実だが
черное
дерьмо
どっちの世界も大変そうだもう
どっちの世界も大変そうだもう
ないものねだりの
I
want
you,
you
know?
Я
хочу
тебя,
ты
знаешь?
いつもいつも言ってる
всегда,
всегда,
всегда.
あの時っていつも言ってる
ねぇ
я
всегда
говорю
"в
это
время".
どっちもどっちこの世界線楽しもうぜ
давайте
повеселимся
на
этой
мировой
линии.
会いたい君と
Я
хочу
тебя
видеть.
描いた世界上でも
даже
в
том
мире,
который
я
нарисовал
同じさどちらも
это
одно
и
то
же.
они
оба.
やっぱそうあれがあればこれがなくなってる
да,
если
он
и
был,
то
этот
пропал.
君との世界じゃ悩みがまた違う
в
мире
с
тобой
мои
проблемы
совсем
другие.
会いたい君と
Я
хочу
тебя
видеть.
描いた世界上でも
даже
в
том
мире,
который
я
нарисовал
同じさどちらも
это
одно
и
то
же.
они
оба.
幸せの総量は同じにできてた
общее
количество
счастья
было
одинаковым.
今いる世界線楽しもうぜ
я
нахожусь
на
мировой
линии.
давайте
повеселимся.
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
まで行き最終
train
まで行き最終
поезд
乗り込みな後悔
boy
乗り込みな後悔
мальчик
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
お気に入りの
music
お気に入りの
музыка
でもかけて
coffee
飲み
goin',
goin'
on
でもかけて
кофе
飲み
продолжаю,
продолжаю
最後に乗りこんだ列車は
последний
поезд,
на
который
мы
сели
結果的にどうやら仕事も君ともいい感じらしい
очевидно,
и
то,
и
другое
работает,
и
в
конце
концов
вы
чувствуете
себя
хорошо.
お酒もちょっとしか飲まない
я
пью
совсем
немного
алкоголя.
なんなら家とか買っちゃう
я
куплю
дом
или
что-нибудь
в
этом
роде.
的な話もチラホラ土日に物件みにいこうか
давайте
поедем
в
отель
по
субботам
и
воскресеньям.
なぁもう
確かな幸せがあったが
эй,
у
меня
уже
было
определенное
счастье.
音楽だけなかった
музыки
не
было
слышно.
みんなこっちの世界で何してるの?
что
они
делают
в
этом
мире?
あのラッパーは住職
этот
рэпер
- главный
жрец.
トラックメイカーは住所不定
у
производителя
грузовиков
нет
адреса.
けどみんな笑っててみんな悩んでる
но
все
смеются,
и
все
волнуются.
タラレバを描いてる
я
рисую
Тарареву.
それぞれの世界で幸せ見つけるから
потому
что
я
нахожу
счастье
в
каждом
мире
もう帰ろうぜ
а
теперь
пойдем
домой.
会いたい君と
Я
хочу
тебя
видеть.
描いた世界上でも
даже
в
том
мире,
который
я
нарисовал
同じさどちらも
это
одно
и
то
же.
они
оба.
やっぱそうあれがあればこれがなくなってる
да,
если
он
и
был,
то
этот
пропал.
君との世界じゃ悩みがまたちげえ
в
мире,
где
ты
рядом,
твои
проблемы
вернутся
снова.
会いたい君と
Я
хочу
тебя
видеть.
描いた世界上でも
даже
в
том
мире,
который
я
нарисовал
同じさどちらも
это
одно
и
то
же.
они
оба.
幸せの総量は同じにできてた
общее
количество
счастья
было
одинаковым.
今いる世界線楽しもうぜ
я
нахожусь
на
мировой
линии.
давайте
повеселимся.
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
まで行き最終
train
Иди
к
последнему
поезду
乗り込みな後悔
boys
乗り込みな後悔
мальчиков
Parallel
new
days
Параллельные
новые
дни
お気に入りの
music
お気に入りの
музыка
でもかけて
coffee
飲み
でもかけて
кофе
飲み
Goin',
goin',
goin'
on
Продолжаю,
продолжаю,
продолжаю
Parallel
new
days
(parallel
new
days)
Параллельные
новые
дни
(parallel
new
days)
あの日々の終点
(parallel
new
days)
Конец
дня
(параллельные
новые
дни)
まで行き最終
train
(parallel
new
days)
ま行行最终
последний
поезд
(параллельные
новые
дни)
乗り込みな後悔
boys
(parallel
new
days)
乗込みな后悔
мальчики
(параллельные
новые
дни)
Parallel
new
days
(parallel
new
days)
Параллельные
новые
дни
(parallel
new
days)
この列車
特急です
(parallel
new
days)
Ko
No
Train
Limited
Express
Desu
(параллельные
новые
дни)
お気に入りの
music
(parallel
new
days)
お気に入りの
музыка
(параллельные
новые
дни)
でもかけて
coffee
飲み
でもかけて
кофе
飲み
Goin',
goin',
goin'
on
Продолжаю,
продолжаю,
продолжаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zettakun Zettakun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.