みとせのりこ - 天球トロイメライ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни みとせのりこ - 天球トロイメライ




黄昏に 凍てる藍(あお)が
Индиго, который замерз в сумерках.
滲む 天(そら)の汀(みぎわ)
Река сочащегося неба (Сора))
降りてくる 宵の垂帳
Спускаюсь вниз по йой-но-такабачо.
散りばめた玻璃玉(びいどろ)
Разбросанное стекло)
言葉は星を 繋ぐように
Слова соединяют звезды.
曖昧な像(かたち)を みせても
Если ты покажешь мне смутное изображение.
この夜に 見上げた穹(そら)
Пах, который смотрел в эту ночь (Сора).
描いた 未来(ゆめ)の欠片
Фрагмент будущего(Yume)
重ねてく 青写眞(サイアノタイプ)
Перекрывающаяся Синяя фотография (голубой тип)
一つ星 結ぶ約束
Я обещаю сделать одну.
硝子ごし 浮かぶ星座
Созвездие, плавающее в стекле.
指で辿りながら
Своими пальцами.
恒星(ほし)の生命に 較べたなら
По сравнению с жизнью звезды.
時代(とき)はただ刹那の 瞬き
Время-лишь мгновение ока.
宙(おおぞら)の 銀板へと
К серебряной тарелке в воздухе.
写した 記憶(ゆめ)の欠片
Фрагменты фотокопированных воспоминаний (Yume)
色褪せた 単色写眞(モノクログラフ)
Выцветшие одноцветные фотографии(монохромные)
思い出は 遠い囁き
Воспоминания-далекий шепот.
天球は 廻る歯車
Шестеренки вокруг небесной сферы.
奏でる トロイメライ
Играть toroimerai
螺子を捲く 時代(とき)の子午線
Меридиан эпохи (когда) наматывает винт.
胸の奥 響くカリヨン
Карильон в глубине моего сердца.





Авторы: dani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.