みとせのりこ - 宵待ロマンチカ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни みとせのりこ - 宵待ロマンチカ




戀せよ乙女
Любовь, Девы.
戀せよ乙女 花の生命は 短きものと嘯(うそぶ)いて
Жизнь девицы коротка и ложна.
戀せよ乙女 花の色は 移りにけりな徒(いたづ)らに
Цвет цветка девицы переносится на распятие.
貴方の聲を聴けば 夢でも一目逢いたくて
Если ты прислушаешься к своему голосу, я хочу увидеть тебя во сне.
千々に乱れる胸に 灯す洋燈(あかり)の切なさよ
Западный свет, что освещает тысячи беспокойных грудей (Акари)печаль.
言葉に出来ぬ想いは 夜天(そら)を渡り行くわ
Я пересеку ночное небо.
戀せよ乙女 やさしい人は 星の数ほどあろうとも
Я люблю тебя, Мэйденхэд.
戀せよ乙女 月と仰ぐは 冷たい貴方ひとりだけ
Его Королевское Высочество, Дева, Луна и холод-ты одна.
貴方の姿(かげ)を追えば 眸はいつも囚われて
Если ты будешь следовать своей фигуре, ты всегда будешь в ловушке.
愛し心の枷に 零す涙の果敢無さよ
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
胸刺すこの痛みさえ 貴方がくれたものなら
Эта жгучая боль в груди, даже если это то, что ты мне дала.
夜色染まった窓に 揺らめく宵待ち月
Ночь в ожидании ночи, мерцающая в тонированном окне.
戀せよ乙女 刻告げ鳥の 慈悲なき聲を欺いて
Обмани голос без пощады распятия девичьей птицы.
戀せよ乙女 胸裡の炎は 紅燃ゆる逆しまに
Огонь романтики Девы, пламя груди, красное пламя, обратный ход.
戀せよ乙女 花の生命は 短きものと嘯(うそぶ)いて
Жизнь девицы коротка и ложна.
戀せよ乙女 花の色は 移りにけりな徒(いたづ)らに
Цвет цветка девицы переносится на распятие.
嗚呼 満ちては欠ける月の微笑み
Улыбка Луны.
玲瓏の美しきその雫 降り注ぐ白露
Прекрасная белая роса Рей.
届かぬ俤(かげ)を包む闇淵(やみわだ)
Темная бездна, что окутывает неизвестность)





Авторы: みとせのりこ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.