Текст и перевод песни れをる - Q?
なぜ
いまこの手と手握って
почему
ты
держишь
меня
за
руку?
たしかめた体温を
懐かしく思うのか
ты
скучаешь
по
своей
хмурой
фигуре?
なぜ
五月雨の遊ぶ深淵
Почему
Майский
дождь
играет
в
"Бездну"
微笑んだその視線に
泣きたくなる
мне
хочется
плакать
из-за
этой
улыбки.
その声で僕を呼んでくれ
позвони
мне
таким
голосом.
誰に言えぬこの弱さが
я
никому
не
могу
рассказать
об
этой
слабости.
強く立つための軸だと思い知る
я
думаю,
что
главное
- быть
сильной.
違うから愛おしくなる
я
люблю
тебя,
потому
что
это
не
так.
ただわかりたい
君と僕を
я
просто
хочу
понять
тебя
и
себя.
生きるほど傷が増えていく
чем
дольше
ты
живешь,
тем
больше
шрамов
у
тебя
остается.
それでも探している僕らの理由を
но
мы
все
еще
ищем
причину.
今わかりたい
叫び出したい
今わかりたい
叫び出したい
I′m
here,
I'm
here
Я
здесь,
я
здесь
You′ve
paid
for
it
Ты
заплатил
за
это
Try
to
catch
me
Попробуй
поймать
меня
Why
did
it
turn
out
like
this?
Почему
все
так
обернулось?
I'm
here,
I'm
here
Я
здесь,
я
здесь
溢れるグロウ
分かれ
断つ先に宿るは
нас
переполняет
сияние,
и
мы
собираемся
разделиться
и
разрушить
его.
縁に
また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに
нам,
тем,
кто
снова
или
по-другому
обманул
нас
на
грани.
時は恐ろしいほどにとても静かだ
время
настолько
тихое,
что
это
ужасно.
放棄した意識
罰を受ける様
это
все
равно,
что
быть
наказанным
за
то,
что
потерял
сознание.
断絶
同じ色だけ許して
разделяй
цвета,
только
прости
違を詰った昨日でまだ殺めるのか
ты
все
еще
можешь
убить
меня
вчера,
когда
я
почувствовал
разницу?
Tried
to
catch
it,
never
did
it-
Пытался
уловить
это,
но
так
и
не
смог-
必然
見えすぎた解像で映し出した
это
было
решение,
которое
неизбежно
было
слишком
очевидным.
痛みさえ愛と背乗りしては
もう君じゃないの
Даже
боль
- это
больше
не
ты,
чтобы
возвращаться
к
ней
с
любовью
誰に言わぬこの意識は
это
осознание,
о
котором
я
никому
не
говорю.
コンクリートの深くまで秘するのです
до
глубины
души.
違うから愛おしくなる
я
люблю
тебя,
потому
что
это
не
так.
ただ求めたい
この事象を
я
просто
ищу
эту
вещь.
哀しみすらも金にして
я
заплачу
тебе
за
твое
горе.
筆を執る姿こそ至高であると
言って
то,
как
ты
держишь
кисть,
восхитительно.
憂いてはゆらゆらと舞う静けさに酔う
когда
я
волнуюсь,
меня
опьяняет
тишина,
которая
колышется
и
танцует.
椿もやがて落ちる
камелия
рано
или
поздно
упадет.
憂いては罰だけが僕ら責める
когда
мы
беспокоимся,
нас
могут
обвинить
только
в
наказании.
白夜をただ歩くよう
Как
будто
мы
гуляем
белой
ночью
生の瞬間から僕らは知っている
мы
знаем
это
с
самого
рождения
最善だけを願ったはずだ
я
желаю
только
лучшего.
きっとどの過ちも
я
уверен,
что
каждая
ошибка
誰に言えぬその凡てが
я
не
могу
никому
рассказать.
知れば知るほどに僕らを青くして
чем
больше
мы
узнаем,
тем
грустнее
становимся.
違うこと愛おしくなる
я
люблю
разные
вещи.
ただわかりたい
君と僕を
я
просто
хочу
понять
тебя
и
себя.
生きるほど傷が増えていく
чем
дольше
ты
живешь,
тем
больше
шрамов
у
тебя
остается.
それを上書きするような結び目を
узел,
который
все
затянет.
繋いでは美しくなれ
соединяйтесь
и
будьте
прекрасны.
今わかりたい
叫び出したい
я
хочу
понять
сейчас,
мне
хочется
кричать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Q?
дата релиза
04-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.