Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - いろはにほへと (オリジナルアーティスト:椎名 林檎)[カラオケ]

いろはにほへと (オリジナルアーティスト:椎名 林檎)[カラオケ]

青い空よなぜ雲をかかえて走っていく
恋しいだれかをそっと追い掛けるの?
甘い果実よなぜ蜜を隠して黙っている
美味しい所をだれかに残しているの?
おしえてよもう騙されないわ
仮初めの彩度だけぢゃ厭なの
・・色眼鏡割り棄てて・・
赤い空よなぜ太陽なんて溶かしていく
敢えないなみだに今日を滲ませるの?
判るのよちゃんと見極めるわ
モノクロの濃度だけで好いの
・・色仕掛取り止めて・・
気高いあなたもこの大自然の一端ね
わたしに見せてよ今尚未開拓の根源
生きているあなたいのちは無色透明
黄色い百合よなぜ別れ際に咲っている
万代不易を欲するのは無為と云うの?
丸い目をすかして求めた全部が愛しい
浅い夢見やしゃんせさあ見やしゃんせ

Iroha Nihohoheto (Original Artist: Ringo Shiina) [Karaoke]

Why, oh, blue sky, do you race with clouds?
Are you chasing after a loved one?
Why, oh, sweet fruit, do you hide your nectar?
Are you saving it for someone else?
Tell me, my dear, don't lie to me again
I'm tired of your superficial charm
Smashing away these colored glasses
Why, oh, red sky, do you dissolve the sun?
Are you adding fuel to my tears?
I understand and I'll make sure I see you clearly
I love the intensity of black and white
Dropping the colorful act
Even you, my dear, are a part of this great nature
Show me, my love, your unexplored roots
Your colorless soul makes you who you are
Why, oh, yellow lily, do you bloom at the end?
Is it because you seek eternal love?
I'm looking for something more than your superficial charms
Let's leave the shallow dreams behind