Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - がむしゃら行進曲 (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

がむしゃら行進曲 (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

美しいこの世界に
声を枯らし唄う
君たちが明日の"ヒカリ"だ
輝き続けてくれ
No No 小さな事 気にして悩んでまた下向いて
No No 壊れるまで 石橋叩いてみてさぁ!!
衝動的な自分 抑えて隠してウソついたりで
本能さらけ出して
生きるのもまたいいんじゃない!?
様々な問題より
大好きな君の笑顔が
何よりも何よりも
誰よりも誰よりも
大事なんだ 守るから...
拳あげ!!
がむしゃらラララ進もう
答えはその先に...
みつからない事もあるさ
それでも「一歩」先へ
へっちゃらラララ走るぞ
そして見える景色
君たちが明日の"ヒカリ"だ
輝き続けてくれ
Wow oh Wow oh
Wow wow wow oh...
能動的な君を
妬んで邪魔してまた悔やんでさぁ
本当の自分自身
信じてみればいいんじゃない!?
どれ程の困難より
大好きな君の涙が
切なくて切なくて
悲しくて悲しくて
耐えられない 愛してる...
拳あげ!!
がむしゃらラララ叫ぼう
希望はその先に...
その手を空に翳してさ
掴み取れよ未来
へっちゃらラララ歌うぞ
君の声は届く
デコボコでもデタラメでも
メチャクチャでもいいから
ちっぽけだと知った日から
"本当"は始まる
全ては"偶然"じゃなくて
"必然"だって事を
がむしゃらラララ進もう
答えはその先に...
みつからない事もあるさ
それでも「一歩」先へ
美しいこの世界に
声を枯らし唄う
キミと逢えた"このキセキ"に
"この時"にありがとう
がむしゃらラララ ララララ
しゃらラ ラララララ
がむしゃらララララララララ
がむしゃらララララララ
"今日の日"にありがとう
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

La marche de l'effort acharné (Artiste original: Kanjani∞) [Karaoké]

Dans ce beau monde
Je chante jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Vous êtes la "lumière" de demain
Continuez à briller
Non non, ne t'inquiète pas pour les petites choses, ne te fais pas de soucis, ne baisse pas les yeux
Non non, frappe le pavé jusqu'à ce qu'il se brise, allez !!
Je réprime mon côté impulsif, je le cache, je mens et tout ça
Laisse ton instinct s'exprimer
Vivre comme ça, ce n'est pas mal non ?
Plus que n'importe quel problème
Ton sourire que j'aime tant
Plus que tout, plus que tout
Plus que personne, plus que personne
Est précieux, je te protégerai...
Lève le poing !!
Avance, avance, avance avec acharnement
La réponse est juste devant...
Il arrive qu'on ne la trouve pas
Mais on avance quand même "d'un pas"
Cours, cours, cours sans te soucier
Et le paysage que tu vois
Vous êtes la "lumière" de demain
Continuez à briller
Wow oh Wow oh
Wow wow wow oh...
Ta nature proactive
Je suis jaloux, je te fais obstacle, je le regrette, allez
Ton véritable moi
Crois en toi, ce n'est pas mal non ?
Plus que toute difficulté
Tes larmes que j'aime tant
Sont déchirantes, déchirantes
Sont tristes, tristes
Je ne peux pas supporter, je t'aime...
Lève le poing !!
Crie, crie, crie avec acharnement
L'espoir est juste devant...
Levez les mains vers le ciel
Saisissez l'avenir
Chante, chante, chante sans te soucier
Ta voix parvient à destination
Même si c'est inégal, même si c'est absurde
Même si c'est chaotique, ça va
Depuis que j'ai appris que j'étais petit
"La vérité" commence
Ce n'est pas un "hasard", mais
"La nécessité" elle-même
Avance, avance, avance avec acharnement
La réponse est juste devant...
Il arrive qu'on ne la trouve pas
Mais on avance quand même "d'un pas"
Dans ce beau monde
Je chante jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Ce "miracle" de notre rencontre
"À ce moment", merci
Avance, avance, avance avec acharnement, avance, avance avec acharnement
Avec acharnement, avance, avance, avance
Avance, avance, avance avec acharnement, avance, avance, avance avec acharnement
Avance, avance, avance avec acharnement, avance, avance
"Aujourd'hui", merci
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...