Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ここにしかない景色(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

ここにしかない景色(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

ようこそ
「今日もお疲れさんです」「明日もきばってこうや」
君だけに送るよ心から
走って走って転んで 繰り返しても
前に進めたならいいんじゃない?
君を笑顔にさせられるように
見せてあげたい とっておきのものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
頭下げていつも顔色伺い 必死に作る人との繋がり
それでも真っ直ぐな心燃やして また走ってるところ
必要ないと思うようなステップも 一歩一歩大事だ
すげぇスケールのデカイ未来をスケッチ
自分なりの信じた道をゆけ
それでも悩み 進めない時
どうか思い出して欲しいものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
遠く沈む夕日から
また始まる 僕らの明日が
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
僕らは偶然の中で出会って
同じ時を共に生きている
さぁ ここにしかない景色、ここにしかない幸せを今抱いて
大切な場所へ

Scenery Found Nowhere Else (Original Artist: Kanjani Eight) [Karaoke]

Welcome
"Good work today," "Let's give it our all tomorrow too"
I send these words from the bottom of my heart, just for you
Even if you run, fall, and repeat,
Isn't it alright as long as you keep moving forward?
So I can make you smile,
I have something special I want to show you
A place bathed in a special light,
That no one knows about yet
Welcome to our town
I want to express my sincere gratitude
Feelings gradually turning from monochrome to color, a scenery that's being dyed,
May it resonate in your heart
Always bowing my head, observing people's expressions, desperately trying to build connections
Still, I keep running with a burning passion in my heart
Even steps that seem unnecessary, each and every one is important
Sketching a future on a grand scale
Follow the path you believe in, in your own way
Still, when you're troubled and can't move forward,
I hope you remember what I have
A place bathed in a special light,
That no one knows about yet
Welcome to our town
I want to express my sincere gratitude
Feelings gradually turning from monochrome to color, a scenery that's being dyed,
May it resonate in your heart
From the distant setting sun,
Our tomorrow begins anew
Welcome to our town
I want to express my sincere gratitude
Feelings gradually turning from monochrome to color, a scenery that's being dyed,
May it resonate in your heart
We met by chance,
And we live in the same time
Come on, embrace the scenery found nowhere else, the happiness found only here, right now
To a precious place