Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - また朝が来る オリジナルアーティスト:TOKIO(カラオケ)

また朝が来る オリジナルアーティスト:TOKIO(カラオケ)

見栄はって 嘘で固めた愚かさは
ただ空(むな)しいだけだろう
さり気なく 生きてゆけるほど
器用じゃない
また今日も誰かを
傷つけるのは たやすいけど
愛されるのは もどかしすぎる
遠ざかる程に強く感じている
近すぎて気付けない大きな優しさ
裏切りも嘘も越えていく絆を
抱きしめて 眠れば
明日もまた 朝が来る
胸張って 誇れるものはいくつある？
まだ見つからないままに
振り返る 一人たたずんだ 街角で
また今日も何かを
忘れることは たやすいけれど
誰かが残したぬくもりだけが
飛び立てる勇気を与えてくれた
つまずきそうになる夜があっても
疲れ果て 眠れば
明日もまた 朝が来る
時が流れても君に届けたい
言葉にできない不器用なこの想い
遠ざかる程に感じる絆を
抱きしめて 眠れば
明日もまた 朝が来る
疲れ果て 眠れば
こんな俺にも 朝が来る

Le matin reviendra Artiste original: TOKIO (karaoké)

Faire semblant, se construire avec des mensonges, quelle bêtise,
Ce n'est que du vide.
Je ne suis pas assez habile
Pour vivre avec naturel.
Encore aujourd'hui, blesser quelqu'un,
C'est facile, mais
Être aimé est trop frustrant.
Plus je m'éloigne, plus je ressens fortement
La grande gentillesse que je ne vois pas parce que je suis trop près.
Au-delà des trahisons et des mensonges, ce lien que nous partageons,
En te serrant dans mes bras et en m'endormant,
Le matin reviendra.
Combien de choses ai-je pour être fier?
Je ne les ai toujours pas trouvées.
Je me retourne, je suis seul à cet angle de rue,
Aujourd'hui encore, oublier quelque chose
C'est facile, mais
Seule la chaleur que tu as laissée
M'a donné le courage de m'envoler.
Même si je suis sur le point de trébucher dans la nuit,
Épuisé, je m'endors,
Le matin reviendra.
Même si le temps passe, je veux te transmettre
Ces sentiments maladroits que je ne peux pas exprimer.
Plus je m'éloigne, plus je ressens ce lien,
En te serrant dans mes bras et en m'endormant,
Le matin reviendra.
Épuisé, je m'endors,
Même pour quelqu'un comme moi, le matin reviendra.