Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - オリジナル スマイル (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

オリジナル スマイル (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]

笑顔抱きしめ 悲しみすべて
街の中から消してしまえ
晴れわたる空 昇ってゆこうよ
世界中がしあわせになれ!
なぜか最近"ツイてない"と思ったら
一度じっくり鏡を覗くといいね
マイナスの事柄ばかり
考えていると
いいことない 顔つき暗いぜ
笑顔抱きしめ ココロに活力
腹の底から笑いとばせ
女神がくれた 最高の贈り物
生まれつきの笑顔に戻れ!
みんな出来れば 楽してズルもしたいさ
だけど便利な近道なんかはなくて...
小さくまとまっても 面白くないし
ゆれる心 鍛えられないぜ
笑顔抱きしめ カラダに活力
辛いことなら弾きとばせ
君が微笑えば
周囲の人だって
いつの間にか しあわせになる
山程ムカつくこと 毎日あるけど
腐ってたら もうそこで終わり...
笑顔抱きしめ ココロに活力
腹の底から笑いとばせ
女神がくれた 最高の贈り物
生まれつきの笑顔に戻れ!
笑顔抱きしめ 悲しみすべて
街の中から消してしまえ
晴れわたる空 昇ってゆこうよ
世界中がしあわせになれ!

Sourire original (Artiste original : SMAP) [Karaoké]

Embrasse le sourire, efface toutes les tristesses
De la ville, fais-les disparaître
Le ciel clair, monte, allons-y
Que le monde entier soit heureux !
Si tu penses "J'ai pas de chance" ces derniers temps
Regarde-toi attentivement dans le miroir, c'est mieux
Penser seulement aux choses négatives
Ça te rend triste
Tu as l'air malheureux et sombre
Embrasse le sourire, donne de l'énergie à ton cœur
Fais exploser de rire le fond de ton ventre
Le meilleur cadeau de la déesse
Retourne à ton sourire naturel !
Tout le monde voudrait bien tricher facilement
Mais il n'y a pas de raccourci facile ...
Être petit est ennuyeux
Ton cœur vacillant ne peut pas être renforcé
Embrasse le sourire, donne de l'énergie à ton corps
Ecarte les choses difficiles
Si tu souris
Les gens autour de toi aussi
Seront heureux sans le savoir
Il y a beaucoup de choses qui te mettent en colère chaque jour
Si tu es déprimé, c'est fini...
Embrasse le sourire, donne de l'énergie à ton cœur
Fais exploser de rire le fond de ton ventre
Le meilleur cadeau de la déesse
Retourne à ton sourire naturel !
Embrasse le sourire, efface toutes les tristesses
De la ville, fais-les disparaître
Le ciel clair, monte, allons-y
Que le monde entier soit heureux !