Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 夢を抱きしめて (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]

夢を抱きしめて (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST) [カラオケ]

午前二時の 待ち合わせ
びしょ濡れに なりながら
駆け出してく
あの頃の僕はただ
恐れも知らずに生きていたんだ
傷ついて冷えきった心
君だけが白い胸で
あたためてくれた
夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい
夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に...
恋に落ちた瞬間に
何もかも奪われて
落ちてゆく
真実の愛なんて
どこに行けば見つけられるのだろう
たとえば 君がそばにいたら
どんな壁も乗り越える僕へ変わるかな
夢を抱きしめて
唇を重ね合う
僕ら二人ひとつになるために
強く強く抱きしめ合う
夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に...
大切なことは
君を信じることで
募る想い大事にあたためて
君へ愛をつらぬくこと
夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい
夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら
言えるよ君に...
これからずっと愛してると

Embrasse ton rêve (Artiste original : ジャニーズWEST) [Karaoké]

Deux heures du matin, rendez-vous
Trempé jusqu'aux os
Je cours
À cette époque, je n'avais que
Vivre sans peur
Un cœur brisé et froid
Seule toi, avec ton cœur blanc,
Tu as réchauffé
Embrasse ton rêve
Avec des larmes et des promesses dans ton cœur
Même si des jours difficiles arrivent
Je veux vivre fort, fort
Embrasse ton rêve
Embrasse l'amour
Ne te sauve pas, je peux te le dire maintenant...
Au moment où je suis tombé amoureux,
Tout m'a été enlevé
Je suis tombé
Où trouver le véritable amour
Où puis-je le trouver ?
Par exemple, si tu étais à mes côtés,
Je deviendrais quelqu'un qui pourrait surmonter n'importe quel obstacle ?
Embrasse ton rêve
Nos lèvres se touchent
Pour que nous ne fassions qu'un
Embrassons-nous fort, fort
Embrasse ton rêve
Embrasse l'amour
Ne te sauve pas, je peux te le dire maintenant...
La chose importante est
De te faire confiance
Chérir ce sentiment grandissant
Te faire traverser l'amour
Embrasse ton rêve
Avec des larmes et des promesses dans ton cœur
Même si des jours difficiles arrivent
Je veux vivre fort, fort
Embrasse ton rêve
Embrasse l'amour
Ne te sauve pas, je peux te le dire maintenant
Je peux te le dire maintenant...
Je t'aimerai pour toujours