Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 復活LOVE [カラオケ] (オリジナルアーティスト:嵐)

復活LOVE [カラオケ] (オリジナルアーティスト:嵐)

横なぐりの雨の中
この部屋を飛び出した 君は
二人の愛を試すみたいに
さよならさえも言わないまま
永すぎた春に 別れを告げた
あの日からずっと
僕はまるで抜け殻さ
Baby, don't you go!
行かないで! 叫んでも聞こえない
君を乗せたタクシーが
水しぶき上げ遠ざかる
Never leave me here
哀しみに崩れてゆく 一人きり
見失った恋人を
諦めきれないのさ まだ
どんなことがあっても
待ち続けるよ 僕は
「I miss you...」
二人でいられるだけで
足りないものなどはないと
思い込んでは君の淋しさ
知らずにいたこと悔やむだけ
言葉に出したら 壊れてしまう
そんな危うさ
きっと君は気づいてた
Baby, where are you?
どこにいる? メールさえも届かない
優しさに甘えすぎた 僕を許して ごめんね
Come back to my heart お願いさ 今すぐにも会いたいよ
その胸に寄り添いながら
眠りにつける日々を
取り戻せるのならば
他に何もいらないさ
ある晴れた 月の満ちる夜
微笑み浮かべて 舞い戻ったAngel
長い孤独の果てから
たどり着いた この場所へ
Baby, welcome back!
おかえりと抱きしめた
僕の瞳(め)にあふれる涙
懐かしい唇で受け止めて
Never let you go
もう二度と離れないと 誓い合う
愛が再び蘇る いとしいこの瞬間
二人で探しあてた 本当の宝物さ
朝の光の中で 僕らはひとつになる
"My love, はなさないよ"
「おかえり」

Resurrected LOVE [Karaoke] (Original Artist: Arashi)

In the midst of the pouring rain
You stormed out of this room
As if to test our love
Without even saying goodbye
You bid farewell to our eternal spring
Since that day
I've been an empty shell
Baby, don't you go!
I shout, but you can't hear
The taxi carrying you
Splashes through the water and disappears
Never leave me here
Alone, collapsing in sorrow
I can't give up on the love I've lost
Not yet
No matter what happens
I'll wait for you
I miss you...
Just being able to be with you
I thought there was nothing missing
Lost in my own thoughts, I ignored your loneliness
I regret it now that I've realized
If I had spoken, it would have broken
Our fragile relationship
Surely, you knew
Baby, where are you?
I'm lost without you, not even an email
Forgive me, I took your kindness for granted
Come back to my heart, please, I want to see you now
I long to rest my head on your chest
If only I could have those days back
I'd give up anything
On a certain moonlit night
Smiling, an angel returned
From the depths of our long separation
To this place where we belong
Baby, welcome back!
I embraced you and said
Tears streaming down my cheeks
You kissed me gently
Never let you go
We swore to never part again
Love resurrected, this precious moment
Together we found
Our true treasure
In the morning light, we became one
"My love, I'll never let you go"
Welcome home