Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]

心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]

描いた夢と ここにある今
2つの景色 見比べても
形をかえて ここにあるのは

確かな1つのもの

過ぎゆく春を 惜しみながらも
僕らの幕開けた あの夏
色んな事を 分かりはじめた
秋と 何か失った冬

ガラクタの山から 探すあの日の夢
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
まだ出ぬ答え 追い続けて
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今
刻む 証 この手で

君と見た花 名のない花は
今も変わらず 咲いているよ
色は違えど 君は違えど
確かに 咲いているよ

ガラガラの声から ささる叫びの歌
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
共に明日見た 君よまだ
涙晴れるまで
我人ゆくえ 捨て切れぬなら
描きかけの今
思い出にしないで

もう 抜けがらの君を
もう 見たくはないから
響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで
完成の 見えない絵を
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今
刻む 証 この手で

心絵 (artiste original: Road of Major )[Karaoké]

Le rêve que j'ai peint et le présent qui existe ici
En comparant ces deux paysages
Bien qu'il ait changé de forme, ce qui existe ici, c'est

Une chose sûre et unique

Tout en regrettant le printemps qui passe
Cet été où nous avons commencé notre histoire
J'ai commencé à comprendre beaucoup de choses
L'automne et l'hiver où j'ai perdu quelque chose

Je cherche le rêve de ce jour-là dans cette montagne de déchets
Que cette voix résonne, que ce cœur résonne

Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Je continue de poursuivre la réponse qui n'est pas encore apparue
Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Bien que je sois perdu dans ma propre voie
Le présent inachevé
Graver le témoignage de mes mains

La fleur que nous avons vue ensemble, la fleur sans nom
Elle fleurit toujours sans changement
Bien que les couleurs soient différentes, bien que tu sois différente
Elle fleurit certainement

De la voix rauque, un chant qui hurle
Que cette voix résonne, que ce cœur résonne

Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Toi, qui as vu demain avec moi, tu es toujours là
Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Si je ne peux pas abandonner ma propre voie
Le présent inachevé
Ne le transforme pas en souvenir

Je ne veux plus voir cette coquille vide de toi
Je ne veux plus la voir
Que cette voix résonne, que ce cœur résonne

Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Le tableau qui n'a pas de fin
Jusqu'à ce que les larmes s'épuisent
Bien que je sois perdu dans ma propre voie
Le présent inachevé
Graver le témoignage de mes mains