Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)
三三九度で
そこの新郎に告ぐ
I
tell
the
groom
to
drink
three
times
at
the
ceremony
迷わず行けよ
男だったら
Go
without
hesitation,
if
you're
a
real
man
合縁奇縁
そこの新婦に告ぐ
I
tell
the
bride
to
drink
three
times
at
the
ceremony
行けばわかるさ
手鍋下げても
You'll
understand
once
you
go,
even
if
you
have
to
carry
a
pot
二人に贈ります心から
「末永くBelieve
in
love」
To
both
of
you,
from
the
bottom
of
our
hearts,
"Believe
in
love
forever"
三三九度で
そこの新郎に告ぐ
I
tell
the
groom
to
drink
three
times
at
the
ceremony
愛の神話は
君から始まる
The
myth
of
love
begins
with
you
合縁奇縁
そこの新婦に告ぐ
I
tell
the
bride
to
drink
three
times
at
the
ceremony
元気があれば
何でも出来る
If
you're
full
of
energy,
you
can
do
anything
二人は誓います
心から同じ墓場まで
I
love
you
Both
of
you
will
swear
from
the
bottom
of
your
hearts
to
the
same
grave,
"I
love
you"
幸せになってくれよな友よ
May
you
be
happy,
my
friend
俺達の自慢のマブダチよ
Our
dear
friend
that
we're
proud
of
君を愛する誰もが
祈ってる
Everyone
who
loves
you
is
praying
幸せにしてもらいなよ友よ
May
you
be
happy,
my
friend
愛のリングの世界王座
World
champion
of
the
ring
of
love
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
We'll
leave
our
turn
until
later,
dear
friend
晴れの門出の
涙目お父さん
The
father
with
tears
in
his
eyes
at
the
joyful
gate
心配なさらず
シャイなお母さん
Don't
worry,
shy
mother
華によろこび
嵐に直向きに
To
the
joy
of
the
flowers,
facing
the
storms
head-on
よくぞここまで
ご苦労さんです
Well
done,
you've
done
well
二人は誓います心から
Both
of
you
will
swear
from
the
bottom
of
your
hearts
ジジイとババアになっても(Have
a
good
time)
Even
when
we're
old
and
gray
(Have
a
good
time)
二人は踊ります氣志團で
シワの数さえも
I
love
you
Both
of
you
will
dance
to
Kishidan,
even
the
wrinkles
are
filled
with
"I
love
you"
幸せになってくれよな友よ
May
you
be
happy,
my
friend
今日だけは俺少し泣ける
I'm
getting
a
little
teary
today
君が愛する誰もが
祝ってる
Everyone
who
loves
you
is
celebrating
幸せにしてもらいなよ友よ
May
you
be
happy,
my
friend
夜のリングの世界王座
World
champion
of
the
night
ring
似合い過ぎだぜまったく清々したいぜマブダチ
It
suits
you
too
well,
I'm
proud
of
you,
dear
friend
幸せになってくれよな友よ
May
you
be
happy,
my
friend
俺達の自慢のマブダチよ
Our
dear
friend
that
we're
proud
of
君を愛する誰もが
祈ってる
Everyone
who
loves
you
is
praying
幸せにしてもらいなよ友よ
May
you
be
happy,
my
friend
愛のリングの世界王座
World
champion
of
the
ring
of
love
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
We'll
leave
our
turn
until
later,
dear
friend
運命の旅がはじまる
The
journey
of
fate
begins
運命の旅に出掛けよう
Let's
set
out
on
the
journey
of
fate
Оцените перевод
1
らいおんハート オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ)
2 乾杯 オリジナルアーティスト:長渕剛 (カラオケ)
3 CAN YOU CELEBRATE? オリジナルアーティスト:安室奈美恵 (カラオケ)
4 君とつくる未来 オリジナルアーティスト:ケツメイシ (カラオケ)
5 ハナミズキ オリジナルアーティスト:一青窈 (カラオケ)
6 3月9日 オリジナルアーティスト: レミオロメン (カラオケ)
7 結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)
8 僕が一番欲しかったもの オリジナルアーティスト:槇原敬之 (カラオケ)
9 希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
10 曖歌 オリジナルアーティスト:湘南乃風 (カラオケ)
11 キセキ オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
12 シルエット オリジナルアーティスト:コブクロ (カラオケ)
13 永遠にともに (オリジナルアーティスト:コブクロ) [カラオケ]
14 Story オリジナルアーティスト:AI (カラオケ)
15 生きてこそ オリジナルアーティスト:Kiroro (カラオケ)
16 おかえり オリジナルアーティスト:絢香 (カラオケ)
17 100年先まで愛します。 オリジナルアーティスト:Sonar Pocket (カラオケ)
2 乾杯 オリジナルアーティスト:長渕剛 (カラオケ)
3 CAN YOU CELEBRATE? オリジナルアーティスト:安室奈美恵 (カラオケ)
4 君とつくる未来 オリジナルアーティスト:ケツメイシ (カラオケ)
5 ハナミズキ オリジナルアーティスト:一青窈 (カラオケ)
6 3月9日 オリジナルアーティスト: レミオロメン (カラオケ)
7 結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)
8 僕が一番欲しかったもの オリジナルアーティスト:槇原敬之 (カラオケ)
9 希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
10 曖歌 オリジナルアーティスト:湘南乃風 (カラオケ)
11 キセキ オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
12 シルエット オリジナルアーティスト:コブクロ (カラオケ)
13 永遠にともに (オリジナルアーティスト:コブクロ) [カラオケ]
14 Story オリジナルアーティスト:AI (カラオケ)
15 生きてこそ オリジナルアーティスト:Kiroro (カラオケ)
16 おかえり オリジナルアーティスト:絢香 (カラオケ)
17 100年先まで愛します。 オリジナルアーティスト:Sonar Pocket (カラオケ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.