Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨だって (オリジナルアーティスト:Sexy Boyz) [カラオケ]

雨だって (オリジナルアーティスト:Sexy Boyz) [カラオケ]

ねえ 君はお気に入りのワンピース
今日もいつもの香りがしてる 好きなんだ
そう僕は下ろしたての靴 この日のために買ったんだ
さりげなく 履いてみる
ねぇ どこか暗い空模様
隣で君の顔が曇ってく 曇ってく
いつだって
雨だって 笑って 傘さしてさ
赤や青や黄緑 街に咲いた花みたい
雨だって 笑って 晴れるから
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう my girl friend!
ねえ 君が飲んでるそのラテ
あの日も確か飲んでた
そうだよ 覚えてる
そう 君はご機嫌斜めなんです
僕が隣の傘の 女の子見てた?! なんて
もしこれがドラマだったなら
間違いなく二人はケンカをしているね
だから
雨だって 笑って 傘さしてさ
開いたり 閉じてたり 君の今日の心みたい
雨だって 笑って 晴れるから
おこり顔も好きだよ
午後は晴れの予報さ my girl friend!
ベルリン ブラジル ロンドン 東京
世界中のみんなは こんな日をどう過ごしてるの?
いつだって
雨だって 笑って 傘さしてさ
赤や青や黄緑 街に咲いた花みたい
雨だって 笑って 晴れるから
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう
雨だって 笑って
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう my girl friend!

Rain or Shine (Original Artist: Sexy Boyz) [Karaoke]

Hey girl, you're wearing your favorite sundress
The same sweet scent you always wear; I like it
Yeah, I bought these new shoes for this date
I hope you like 'em
Hey, the sky looks a little gloomy
Your face gets cloudier and cloudier
Anytime
In the rain, laugh, open your umbrella
Red, blue, and green, like flowers blooming in the city
In the rain, laugh, the sun will shine
Don't make that face
Let's go out this afternoon, my girl friend!
Hey, you're sipping on that latte
I remember you drinking that
Yeah, I remember
Yeah, you're in a bad mood
Was I looking at the girl under the umbrella next to us? What?
If this was a drama
We'd definitely be having a fight right now
That's why
In the rain, laugh, open your umbrella
Opening and closing, just like your fickle heart today
In the rain, laugh, the sun will shine
I even love your angry face
The forecast says it'll be sunny this afternoon, my girl friend!
Berlin, Brazil, London, Tokyo
How do people all over the world spend days like this?
Anytime
In the rain, laugh, open your umbrella
Red, blue, and green, like flowers blooming in the city
In the rain, laugh, the sun will shine
Don't make that face
Let's go out this afternoon
In the rain, laugh
Don't make that face
Let's go out this afternoon, my girl friend!