Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨のち晴レルヤ (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]

雨のち晴レルヤ (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]

突然 偶然 それとも必然
始まりは気付かぬうちに
予報通り いかない模様
そんな時こそ微笑みを
ポツリポツリと町の色 変わってゆけば
傘はなくとも雨空に唄うよ
どんな君でも アイシテイル
顔を上げてごらん 光が照らす
涙の河も 海へと帰る
誰の心も 雨のち晴レルヤ
大空に飛ばした靴 占った明日の行方
描いてた未米じゃないが
君がいる かけがえのない日々 それは奇跡
ポツリポツリと呟いて 伝えてくれた
風に紛れてこの胸に 届くよ
何があっても そばにいるよ
君と待っていたい 昇る朝日を
さらば 手を振ろう 哀しみ達に
時は流れて 笑顔になれるよ
どんな君でも アイシテイル
顔を上げてごらん 光が照らす
何があっても そばにいるよ
君と待っていたい 昇る朝日を
涙の河も 海へと帰る
誰の心も 雨のち晴レルヤ
雨のち晴レルヤ

Après la pluie, le beau temps (Artiste original : Yûzu) [Karaoké]

Soudain, par hasard, ou peut-être par nécessité
Le début arrive sans que l’on s’en aperçoive
Les prévisions ne sont pas respectées
C’est dans ces moments-là que l’on sourit
Les couleurs de la ville changent goutte à goutte
Même sans parapluie, je chante sous la pluie
Quelle que tu sois, je t’aime
Lève les yeux, la lumière brille
La rivière de larmes retourne à la mer
Le cœur de chacun, après la pluie, le beau temps
J’ai lancé ma chaussure dans le ciel, j’ai deviné l’avenir
Ce n’est pas un rêve lointain
Tu es là, des jours précieux, un miracle
Tu as murmuré ces mots, tu me les as transmis
Le vent les porte, ils atteignent mon cœur
Quoi qu’il arrive, je serai là
Je veux attendre avec toi, le soleil levant
Adieu, je fais signe de la main aux tristesses
Le temps passe, on peut sourire
Quelle que tu sois, je t’aime
Lève les yeux, la lumière brille
Quoi qu’il arrive, je serai là
Je veux attendre avec toi, le soleil levant
La rivière de larmes retourne à la mer
Le cœur de chacun, après la pluie, le beau temps
Après la pluie, le beau temps