Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨上がりの虹のように (オリジナルアーティスト:安倍 なつみ) [カラオケ]

雨上がりの虹のように (オリジナルアーティスト:安倍 なつみ) [カラオケ]

雨上がり 虹のように 涙のそのあと 君が微笑んでくれるように
七色に 日々を彩っていくから 僕らの歴史を刻んでいこう
急に雲行きが怪しくなって 道はぬかるみ 足止めをくらって
雨宿りしたコンビニの軒先 ずぶ濡れの僕に 君が笑いかけていた
他人(ひと)の痛みさえも 省みずに 闇雲にただひた走って来たんだ
あの日君にめぐり逢えなかったら 自分までもキズつけてしまってた
霧で煙る 街角で 君も震えていたんだね
誰かのために出来ること ようやく僕は 見つけようとしているよ
目覚めたら 太陽が 僕らのはじまり 照らしてくれてるはずだから
君のため 日々を彩っていきたい 僕らの奇跡を起こしていこう
世間は矛盾ばかりと 投げ出して いつだって逃げてばかりいた僕の
捻じ曲がっていた心の 脆さを 君が手のひらですくいとってくれたんだ
雨上がり 虹のように 涙のそのあと 君が微笑んでくれるように
七色に 日々を彩っていくから 僕らの歴史を刻んでいこう
僕らの歴史を刻んでいこう

Like a Rainbow After the Rain (Original Artist: Natsumi Abe) [Karaoke]

Like a rainbow after the rain, may you smile after your tears.
I will paint our days with seven colors, and together we will carve our history.
Suddenly, the weather turned bad, the path became muddy, and I lost my way.
I took shelter in a convenience store, and you smiled at me, drenched in the rain.
I had been running blindly, oblivious to the pain of others.
If I hadn't met you that day, I would have hurt myself too.
In the misty street, you were also trembling.
I am finally beginning to discover what I can do for someone else.
When I wake up, the sun will shine on the beginning of our journey.
I want to paint our days for you, and together we will create our miracle.
The world is full of contradictions, but I always used to run away from it.
You took my twisted heart and scooped it into your palm.
Like a rainbow after the rain, may you smile after your tears.
I will paint our days with seven colors, and together we will carve our history.
Together we will carve our history.