Текст и перевод песни Spitz - Hibarino Kokoro
僕が君に出会ったのは
Когда
я
встретил
тебя
...
冬も終わりのことだった
Зима
тоже
закончилась.
降り積もった角砂糖が溶けだしてた
Кубики
сахара
плавились.
白い光に酔ったまま
Пьяный
белым
светом.
レンゲ畑に立っていた
Я
стоял
на
астрагальном
поле.
目をつぶるだけで
遠くへ行けたらいいのに
Хотел
бы
я
просто
закрыть
глаза
и
уйти
далеко.
僕らこれから強く生きていこう
Давай
жить
сильной
с
этого
момента.
行く手を阻む壁がいくつあっても
Не
важно,
сколько
у
тебя
стен.
両手でしっかり君を抱きしめたい
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
обеими
руками.
涙がこぼれそうさ
Я
собираюсь
пролить
свои
слезы.
ヒバリのこころ
Сердце
жаворонка.
Oh
Ho...
Oh
Ho...
Oh
Ho...
О,
Хо...
О,
Хо...
О,
Хо...
いろんなことがあったけど
Было
много
всего.
みんなもとに戻っていく
Мы
все
возвращаемся
назад.
ここにいれば大丈夫だと信じてた
Я
верил,
что
буду
в
порядке,
если
останусь
здесь.
水槽の熱帯魚から離れられなくなっていた
Я
не
мог
сбежать
от
тропической
рыбы
в
океанариуме.
僕が僕でいられないような気がしてたのに
Мне
казалось,
что
я
не
могу
быть
собой.
遠くでないてる僕らには聞こえる
Это
недалеко,
мы
можем
это
услышать.
魔力の香りがする緑色のうた声
Зеленый
голос
с
волшебным
запахом.
顔じゅういっぱい僕に微笑んでよ
Улыбнись
мне
на
твоем
лице.
風に飛ばされるまで気まぐれな蝶
Причудливая
бабочка,
пока
не
взорвется
ветром.
僕らこれから強く生きていこう
Давай
жить
сильной
с
этого
момента.
涙がこぼれそうさ
Я
собираюсь
пролить
свои
слезы.
ヒバリのこころ
Сердце
жаворонка.
ヒバリのこころ
Сердце
жаворонка.
ヒバリのこころ
Сердце
жаворонка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.