Текст и перевод песни Morning Musume。 - 女が目立って なぜイケナイ

シャワーして 鏡を見つめる
メイクって とても楽しい
少しぐらい 派手がいいみたい
その方が 背筋が伸びる
女が目立って なぜイケナイ
胸の奥の方が
ビビビうずいてるわ
恋が始まりそう
女の感ね
いつでも準備OK!
もしも美人ばっかの世の中じゃ
みんな平凡なのさ
あの子この子となりの子
さあ 差をつけよう
やっと出番のようね
まっすぐ輝け My Face
強い目の 風がスカートを
めくっても そんなの気にしない
刺激なら 強い方がいい
その方が いろいろ燃える
女が目立って なぜイケナイ
文句のないくらい
今日は天気が良い
みんな見ているわ
透けたシャツと
揺れるワタクシを
もしも有名人ばっかの世の中じゃ
ニュースがつまらないよ
どこもここもあの場所も
全部ステージ
やっと幕が上がるわ
まっすぐトキメケ My Smile
もしも美人ばっかの世の中じゃ
みんな平凡なのさ
あの子この子となりの子
さあ 差をつけよう
やっと出番のようね
まっすぐ輝け My Face

Прими душ и посмотри в зеркало
Макияж - это так весело
это немного броско.
это более прямолинейно.
почему женщины выделяются?
задняя часть моей груди
мне так страшно.
любовь вот-вот начнется.
это похоже на женщину.
Готов в любое время!
если в мире, полном красот
они все посредственные.
этот ребенок, следующий ребенок этого ребенка
давайте изменим ситуацию к лучшему.
похоже, ты наконец-то в пути.
сияй прямо, мое лицо.
сильный ветер в глазах
мне все равно, даже если я переверну это.
если это раздражает, лучше быть сильным.
это сильно обжигает.
почему женщины выделяются?
Я так сильно люблю это приложение, что я люблю его так сильно, что я люблю его.
погода сегодня хорошая.
все смотрят.
с прозрачной рубашкой.
Инопланетянин, покачивающийся
если это мир, полный знаменитостей
новости скучные.
где угодно, здесь, в том месте.
Все этапы
занавес наконец-то поднят.
Прям Токимаке, Моя улыбка
если в мире, полном красот
они все посредственные.
этот ребенок, следующий ребенок этого ребенка
давайте изменим ситуацию к лучшему.
похоже, ты наконец-то в пути.
сияй прямо, мое лицо.