丁噹 - 一個人不可能 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 丁噹 - 一個人不可能




一個人不可能
Seule, c'est impossible
一個人 我在沮喪
Seule, je suis déprimée
一個人 走在路上
Seule, je marche dans la rue
淚流下 那麼荒唐
Les larmes coulent, c'est tellement absurde
分手當初是我在逞強
Au moment de notre séparation, c'est moi qui faisais la forte
一個人 對誰囂張
Seule, je suis arrogante envers qui ?
一個人 為誰而忙
Seule, pour qui je m'active ?
我懂了 你沒反抗
J'ai compris, tu n'as pas résisté
是因為我不夠堅強
Parce que je n'étais pas assez forte
只是我一個人 一個人不可能
Mais je suis seule, seule, c'est impossible
不可能有多快樂我承認
Impossible d'être heureuse, je l'avoue
從前是兩個人 兩個人多認真
Avant, nous étions deux, deux personnes si sérieuses
一年後卻像兩個陌生人
Un an plus tard, nous sommes comme deux inconnus
只是我一個人 一個人不可能
Mais je suis seule, seule, c'est impossible
不可能有多快樂我承認
Impossible d'être heureuse, je l'avoue
想回到兩個人 認真的兩個人
J'aimerais revenir à deux, à deux personnes sérieuses
一個人 沒有方向
Seule, je n'ai pas de direction
一個人 悶得發慌
Seule, je suis étouffée
誰懂得 我的瘋狂
Qui comprend ma folie ?
誰會一直在我的身旁
Qui restera à mes côtés ?
一個人 該怎麼樣
Seule, comment faire ?
一個人 一個人唱
Seule, seule, je chante
天冷了 你還好嗎
Il fait froid, comment vas-tu ?
明天是不是會晴朗
Demain, le soleil brillera-t-il ?
只是我一個人 一個人不可能
Mais je suis seule, seule, c'est impossible
不可能有多快樂我承認
Impossible d'être heureuse, je l'avoue
從前是兩個人 兩個人多認真
Avant, nous étions deux, deux personnes si sérieuses
一年後卻像兩個陌生人
Un an plus tard, nous sommes comme deux inconnus
只是我一個人 一個人不可能
Mais je suis seule, seule, c'est impossible
不可能有多快樂我承認
Impossible d'être heureuse, je l'avoue
想回到兩個人 認真的兩個人
J'aimerais revenir à deux, à deux personnes sérieuses
一個人 一個人不可能
Seule, seule, c'est impossible
不可能有多快樂多萬能
Impossible d'être heureuse, d'être toute puissante
再習慣一個人 一個人再認真
Je m'habitue à être seule, seule, je suis sérieuse
認真也不能讓幸福成真
Le sérieux ne peut pas rendre le bonheur réel
Oh 一個人 一個人不可能
Oh, seule, seule, c'est impossible
不可能有兩個人的靈魂
Impossible d'avoir deux âmes
等待另一個人 愛的另一個人
Attendre une autre personne, la personne aimée





Авторы: YAN JUE, TING HUANG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.