Текст и перевод песни 中田裕二 - シルエット・ロマンス
恋する女は夢見たがりの
The
woman
who
fell
in
love
dreamed
of
being
いつもヒロイン
つかの間の
a
heroine,
for
a
brief
moment
鏡に向かってアイペンシルの
Standing
before
the
mirror,
the
pencil
liner
色を並べて迷うだけ
A
panorama
of
colors,
she
wavers
窓辺の憂い顔は装う女心
The
pensive
face
by
the
window
is
a
woman's
heart
in
disguise
茜色のシルエット
A
crimson
silhouette
あぁあなたに恋心盗まれて
Oh,
you
stole
my
heart
もっとロマンス私に仕掛けてきて
Scheme
for
me,
another
romance
あぁあなたに恋模様染められて
Oh,
you
dyed
me
with
the
colors
of
romance
もっとロマンスときめきを止めないで
Don't
stop
this
thrill,
this
romance
あなたの唇首すじかすめ
Your
lips
grazing
my
neck
私の声もかすれてた
My
voice
also
became
husky
無意識にイヤリング気づいたら外してた
I
realized
my
earrings
were
off
重なり合うシルエット
シルエット
Overlapping
silhouettes,
silhouettes
あぁ抱きしめて身動きできないほど
Oh,
hold
me
so
tight
I
can't
move
もっとロマンス甘く騙して欲しい
Sweetly
deceive
me
with
another
romance
あぁ抱きしめて鼓動が響くほどに
Oh,
hold
me
tight
enough
to
feel
my
heartbeat
もっとロマンス激しく感じさせて
Let
me
feel
the
passion,
the
romance
あぁあなたに恋心盗まれて
Oh,
you
stole
my
heart
もっとロマンス私に仕掛けてきて
Scheme
for
me,
another
romance
あぁあなたに恋模様染められて
Oh,
you
dyed
me
with
the
colors
of
romance
もっとロマンスときめきを止めないで
Don't
stop
this
thrill,
this
romance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.