Текст и перевод песни 中田裕二 - ヴィーナス

飽きもしないで眺めてた
君の姿は現実離れさ
見事なカーブを描いて
何一つ遮る物はなくて
勝ち誇ったような声で
張り出された言葉が
調子づく世界に 胸を詰まらせても
真っ新になってヴィーナス
いつでもここでリセットして
真っ只中のプレゼンス
僕の為にプリセットして
誰にも構わず
変化し続けて
喉元過ぎればのパレード
奴の言葉は嘘か真か
奇特なお方ばかりね
案の定はずればっか引かされて
研ぎすました愛をもって
すべてを見えなくして
上下するふたつの 思いを手のひらで
真っ逆様のヴィーナス
そのままこっちを見つめてよ
あからさまなストレンジャー
僕から全部奪ってくれ
真っ新になってヴィーナス
いつでもここでリセットして
真っ只中のプレゼンス
僕の為にプリセットして
誰にも構わず
変化し続けて

Я смотрел на это, не скучая.
Твоя внешность далека от реальности.
Я рисую потрясающую кривую.
Ничто не блокирует это.
Триумфальным голосом.
Слова, которые были перепечатаны.
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Это что-то новое, Венера.
Вы можете сбросить его здесь в любое время.
Присутствие посреди ...
Для меня это предустановка.
Всем наплевать.
Продолжай меняться.
Парад горла, если слишком много.
Его слова либо ложь, либо правда.
Это все странные люди.
Я не уверен, получится ли это.
С любовью.
Я не вижу всего.
Две мысли вверх и вниз ладонью твоей руки.
Венера в картинках.
Посмотри на меня.
Вопиющий незнакомец.
Забери все это у меня.
Это что-то новое, Венера.
Вы можете сбросить его здесь в любое время.
Присутствие посреди ...
Для меня это предустановка.
Всем наплевать.
Продолжай меняться.