Текст и перевод песни 任然 - 那年初夏
蝴蝶花盛开的那年
В
тот
год,
когда
распускаются
цветы
бабочки
我一个人站在海边
Я
стою
у
моря
один.
望着天空我好像能拥有全世界
Глядя
на
небо,
я
чувствую,
что
могу
владеть
всем
миром.
直到所有的寓言都时过境迁
Пока
не
изменятся
все
басни.
那个爱幻想的少年
Любящий
фантазию
подросток.
眨眼间已消失不见
Он
исчез
в
мгновение
ока.
角落泛黄的旧照片
Старая
фотография
пожелтевшего
угла
灰尘遮了纯真的脸
Пыль
покрывает
невинное
лицо
我最爱看的童话都被现实搁浅
Мои
любимые
сказки
застряли
в
реальности
耳边的蝉鸣叫不回那个夏天
Цикады
в
моем
ухе
не
вернутся
к
тому
лету.
长大后我终于发现
Когда
я
вырос,
я
наконец-то
узнал
梦离我很远
Мечты
далеко
от
меня
我最疯狂的那年
已经越来越远
Мой
самый
безумный
год
становится
все
дальше
и
дальше.
纯真的容颜都随季节而蜕变
Чистое
лицо
меняется
в
зависимости
от
времени
года
曾许下的心愿
全部都没有实现
Все
пожелания,
которые
были
сделаны,
не
были
выполнены.
有过的信念
都输给了时间
Вера,
утраченная
временем.
像落叶卷入风里面
Как
падающие
листья
на
ветру.
我最难忘的画面
都已经看不见
Я
не
вижу
ни
одного
из
моих
самых
запоминающихся
образов.
曾经的那段岁月无法再重演
Годы,
которые
были
раньше,
не
могут
повториться.
若还能有一天
让我再回到从前
Если
бы
я
мог
однажды
вернуться
в
прошлое,
却突然发现
未来已渐渐在浮现
Но
вдруг
обнаружилось,
что
будущее
постепенно
вырисовывается
角落泛黄的旧照片
Старая
фотография
пожелтевшего
угла
灰尘遮了纯真的脸
Пыль
покрывает
невинное
лицо
我最爱看的童话都被现实搁浅
Мои
любимые
сказки
застряли
в
реальности
耳边的蝉鸣叫不回那个夏天
Цикады
в
моем
ухе
не
вернутся
к
тому
лету.
长大后我终于发现
Когда
я
вырос,
я
наконец-то
узнал
梦离我很远
Мечты
далеко
от
меня
我最疯狂的那年
已经越来越远
Мой
самый
безумный
год
становится
все
дальше
и
дальше.
纯真的容颜都随季节而蜕变
Чистое
лицо
меняется
в
зависимости
от
времени
года
曾许下的心愿
全部都没有实现
Все
пожелания,
которые
были
сделаны,
не
были
выполнены.
有过的信念
都输给了时间
Вера,
утраченная
временем.
像落叶卷入风里面
Как
падающие
листья
на
ветру.
我最难忘的画面
都已经看不见
Я
не
вижу
ни
одного
из
моих
самых
запоминающихся
образов.
曾经的那段岁月无法再重演
Годы,
которые
были
раньше,
не
могут
повториться.
若还能有一天
让我再回到从前
Если
бы
я
мог
однажды
вернуться
в
прошлое,
却突然发现
未来已渐渐在浮现
Но
вдруг
обнаружилось,
что
будущее
постепенно
вырисовывается
我最疯狂的那年
已经越来越远
Мой
самый
безумный
год
становится
все
дальше
и
дальше.
纯真的容颜都随季节而蜕变
Чистое
лицо
меняется
в
зависимости
от
времени
года
曾许下的心愿
全部都没有实现
Все
пожелания,
которые
были
сделаны,
не
были
выполнены.
有过的信念
都输给了时间
Вера,
утраченная
временем.
像落叶卷入风里面
Как
падающие
листья
на
ветру.
我最难忘的画面
都已经看不见
Я
не
вижу
ни
одного
из
моих
самых
запоминающихся
образов.
曾经的那段岁月无法再重演
Годы,
которые
были
раньше,
не
могут
повториться.
若还能有一天
让我再回到从前
Если
бы
я
мог
однажды
вернуться
в
прошлое,
却突然发现
未来已渐渐在浮现
Но
вдруг
обнаружилось,
что
будущее
постепенно
вырисовывается
却突然发现
未来已出现在眼前
Но
вдруг
обнаружил,
что
будущее
появилось
перед
тобой
蝴蝶花盛开的那年
В
тот
год,
когда
распускаются
цветы
бабочки
我一个人站在海边
Я
стою
у
моря
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.