伍佰 - 牽掛 - "雙面對決" Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 伍佰 - 牽掛 - "雙面對決" Live




牽掛 - "雙面對決" Live
Attachment - "Double Confrontation" Live
牽掛著妳是那顆我的心
I worry for you, it's my heart
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Floating, floating in front of you, uncertain
牽掛著妳是那份我的情
I worry for you, it's my affection
吹呀吹到妳的眼前我的心
Blowing, blowing to your eyes, my heart
我不願看到妳那濕潤的眼睛
I don't want to see your moist eyes
怕我會忍不住疼妳怕妳傷心
I'm afraid I can't help but feel sorry for you, I'm afraid you'll be sad
我不願聽見妳說寂寞的聲音
I don't want to hear you talk about loneliness
怕我會忍不住對妳說我的真感情(喔 喔)
I'm afraid I can't help but tell you my true feelings (oh oh)
牽掛著妳是那雙我的手
I worry for you, it's my hands
越過妳的長發越過妳心窩
Crossing your long hair, crossing your heart
牽掛著妳是那份我的溫柔
I worry for you, it's my tenderness
飛過妳的肩膀飛過妳的手
Flying over your shoulders, flying over your hands
我不願看見妳獨自離去的身影
I don't want to see you leave alone
怕我會忍不住牽妳手將妳帶走
I'm afraid I can't help but hold your hand and take you away
我不願看到妳依依不舍的表情
I don't want to see your reluctant expression
怕我又會忍不住再停留怕妳難過(一起唱!)
I'm afraid I can't help but stay longer, I'm afraid you'll be sad (sing together!)
妳像盛開花朵綻放整個天空
You're like a blooming flower, blooming across the sky
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Warming me, embracing me in your arms
不願承認是我最深情的脆弱
Unwilling to admit that I am my most affectionate weakness
能否與妳一生守候
Can I stay with you for a lifetime?
(喔 喔)
(Oh oh)
(喔 喔)
(Oh oh)
妳像盛開花朵綻放整個天空
You're like a blooming flower, blooming across the sky
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Warming me, embracing me in your arms
不願承認是我最深情的脆弱
Unwilling to admit that I am my most affectionate weakness
悲傷的我從此飄流
I'm sad, drifting away from now on
舍不得妳是那顆我的心
I can't bear to lose you, it's my heart
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Floating, floating in front of you, uncertain
舍不得妳是那份我的情
I can't bear to lose you, it's my affection
而徘徊在妳面前屬於妳的我
And lingering in front of you is mine
愛妳
Love you
愛妳(喔)
Love you (oh)
我愛妳
I love you





Авторы: 伍佰

伍佰 - 伍佰 & China Blue 雙面對決演唱會全紀錄 ("雙面對決" Live)
Альбом
伍佰 & China Blue 雙面對決演唱會全紀錄 ("雙面對決" Live)
дата релиза
22-01-2018

1 愛情的盡頭 - "雙面對決" Live
2 再度重相逢 - "雙面對決" Live
3 樓仔厝 - "雙面對決" Live
4 雙面人 - "雙面對決" Live
5 夏夜晚風 - "雙面對決" Live
6 歌是有生命的 - "雙面對決" Live
7 手 - "雙面對決" Live
8 飛在風中的小雨 - "雙面對決" Live
9 汝是我的心肝 - "雙面對決" Live
10 漂浪 - "雙面對決" Live
11 萬丈深坑 - "雙面對決" Live
12 無聲的所在 - "雙面對決" Live
13 歌手與鬥士 - "雙面對決" Live
14 一生最愛的人 - "雙面對決" Live
15 與妳到永久 - "雙面對決" Live
16 台灣製造 - "雙面對決" Live
17 海上的島 - "雙面對決" Live
18 空襲警報 - "雙面對決" Live
19 快樂的等待 - "雙面對決" Live
20 王道 - "雙面對決" Live
21 挪威的森林 - "雙面對決" Live
22 浪人情歌 - "雙面對決" Live
23 生存遊戲 - "雙面對決" Live
24 如果這都不算愛 - "雙面對決" Live
25 被動 - "雙面對決" Live
26 堅強的理由 - "雙面對決" Live
27 站出來 ! O.S. - "雙面對決" Live
28 光和熱 - "雙面對決" Live
29 土風火 (國語場) - "雙面對決" Live
30 無盡閃亮的哀愁 - "雙面對決" Live
31 晚風 - "雙面對決" Live
32 右邊!左邊!上面!下面!(國語場) - "雙面對決" Live
33 鋼鐵男子 - "雙面對決" Live
34 痛哭的人 - "雙面對決" Live
35 Encore Cheers (國語場) - "雙面對決" Live
36 妳是我的花朵 - "雙面對決" Live
37 開場白 : 不是經典的不會唱 (國語場) - "雙面對決" Live
38 有禮貌 - "雙面對決" Live
39 黃色月亮 - "雙面對決" Live
40 牽掛 - "雙面對決" Live
41 愛妳一萬年 - "雙面對決" Live
42 我會好好的 - "雙面對決" Live
43 淚橋 - "雙面對決" Live
44 假扮的天使 - "雙面對決" Live
45 世界第一等 - "雙面對決" Live
46 白鴿 - "雙面對決" Live
47 煞到妳 - "雙面對決" Live
48 開場白 : 不是經典的不會唱 (台語場) - "雙面對決" Live
49 愛情限時批 - "雙面對決" Live
50 樹枝孤鳥 - "雙面對決" Live
51 第一首台語歌 - "雙面對決" Live
52 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part I) - "雙面對決" Live
53 少年吔,安啦! - "雙面對決" Live
54 土風火 (台語場) - "雙面對決" Live
55 歡迎來到羅馬大浴場 - "雙面對決" Live
56 思念親像一條河 - "雙面對決" Live
57 小姐免驚 - "雙面對決" Live
58 Encore Cheers (台語場) - "雙面對決" Live
59 心愛的再會啦 - "雙面對決" Live
60 衝衝衝 - "雙面對決" Live
61 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part II) - "雙面對决" Live
62 厲害 - "雙面對決" Live
63 返去故鄉 - "雙面對決" Live
64 墓仔埔也敢去 - "雙面對決" Live
65 羅馬大浴場下次見 - "雙面對決" Live
66 媽媽請你也保重 - "雙面對決" Live
67 小時候聽的歌 - "雙面對決" Live
68 斷腸詩 - "雙面對決" Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.