Текст и перевод песни 伍佰 - 风平浪静 - 电影《风平浪静》宣传推广曲

南风吹起 想起了你
我心 不知如何离开你

撑一条船 离开岸边一百米
风平浪静 彩霞慢慢淡下去
撑一条船 离开岸边两百米
风平浪静 夜晚轻轻呼唤你

撑一条船 离开岸边三百米
风平浪静 大鱼笑我傻兮兮
撑一条船 离开岸边四百米
风平浪静 星儿闪闪笑咪咪

撑一条船 离开岸边五百米
风平浪静 海龟向我挥手臂 哈
撑一条船 离开岸边六百米
风平浪静 萤火虫飞来飞去

撑一条船 离开岸边七百米
风平浪静 星河流往东方去
撑一条船 离开岸边八百米
月光弯弯 钓起两尾小石斑

风平浪静 风平浪静
撑一条船 南风吹起

爱的言语 没人听见她的声音
茫茫海天 因为你才更孤寂
撑一条船 离开岸边八百米
无人知我 爱着你

Дует южный ветер, и я думаю о тебе
Я не знаю, как оставить тебя

Поддерживайте лодку на расстоянии 100 метров от берега
Ветер и волны спокойны, а красочный закат медленно угасает
Поддерживайте лодку в двухстах метрах от берега
Ветер и волны спокойны, и ночь тихо зовет тебя.

Поддержите лодку в 300 метрах от берега
Ветер и волны спокойны, большая рыба глупо смеется надо мной.
Поддержите лодку в 400 метрах от берега
Ветер и волны спокойны, звезды сияют и улыбаются.

Поддержите лодку в 500 метрах от берега
Ветер и волны спокойны, черепахи машут мне руками, да?
Поддерживайте лодку на расстоянии 600 метров от берега
Спокойный ветер и волны, летающие вокруг светлячки

Поддержите лодку в 700 метрах от берега
Ветер и волны спокойны, звездная река течет на восток
Поддерживайте лодку на расстоянии 800 метров от берега
Лунный свет наклоняется, чтобы поймать два маленьких хвоста морского окуня

Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Поддерживайте лодку, дует южный ветер

Слова любви, которые никто не слышит в ее голосе
Бескрайнее море и небо еще более одиноки из-за тебя
Поддерживайте лодку на расстоянии 800 метров от берега
Никто не знает, что я люблю тебя