Текст и перевод песни 伍思凱 - 2001的留言

我用人们遗忘的言语
坐在星空里写下这页笔记
如果未来有谁能翻译
或许能向你解释我的离去

我把你名字的缩写
细心填满了一整夜
再把想念你的细节
在经过的城市里四处张贴

不懂的人眼光笑我愚昧
了解的人却为故事流泪
如果讯息不被时间烟灭
请和我在下个世纪相会

可否将感情尘封多一世纪
日后或者可操控天气
可挑选心情来玩爱恨游戏

只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你

但愿日后面目愈来愈美(每秒变出传奇)
再见你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气(永远也不分离)
让浪漫静待下一个世纪

我把你名字的缩写
细心填满了一整夜
再把想念你的细节
在经过的城市里四处张贴

不懂的人眼光笑我愚昧
了解的人却为故事流泪
如果讯息不被时间烟灭
请和我在下个世纪

Я использую слова, которые люди забыли
Сядьте в звездное небо и запишите эту страницу заметок
Если кто-нибудь сможет перевести в будущем
Может быть, я смогу объяснить вам свой отъезд

Я ввел аббревиатуру вашего имени
Я тщательно заполнял его всю ночь
Выложи подробности того, как я снова скучаю по тебе
Размещайте посты повсюду в городах, мимо которых вы проезжаете

Люди, которые не понимают, смотрят на меня и смеются над моим невежеством
Те, кто знает, проливают слезы из-за этой истории
Если сообщение не погаснет вовремя, задымите
Пожалуйста, встретимся в следующем столетии

Могут ли чувства быть запечатаны более чем на столетие?
Вы можете управлять погодой в будущем
Вы можете выбрать свое настроение, чтобы играть в игру любви и ненависти

Боюсь, я прошу прощения за то же самое предложение
Свободно владеет языком независимо от возраста
Смерть трудно изменить, как собраться вместе
Время и пространство могут быть изменены, чтобы сохранить вас

Я надеюсь, что в будущем внешний вид будет становиться все более и более красивым (легенды будут придумываться каждую секунду)
Прощай, ты будешь в следующем столетии.
Я надеюсь, что в будущем удача будет автоматически меняться (никогда не разделяться).
Пусть романтика подождет до следующего столетия

Я ввел аббревиатуру вашего имени
Я тщательно заполнял его всю ночь
Выложи подробности того, как я снова скучаю по тебе
Размещайте посты повсюду в городах, мимо которых вы проезжаете

Люди, которые не понимают, смотрят на меня и смеются над моим невежеством
Те, кто знает, проливают слезы из-за этой истории
Если сообщение не погаснет вовремя, задымите
Пожалуйста, будь со мной в следующем столетии