Текст и перевод песни 佐藤ひろ美 - Angelic Symphony
Angel's
song
何度でも
翼ひろげ
Песня
ангела
Ah
宇宙(そら)に唄おう
Ах,
давайте
споем
вселенной
(Сора)
戦う理由求めて
Ищу
причину
для
борьбы
星座を紡いで走る
Вращающиеся
и
бегущие
созвездия
闇のソナタに惑う時
Когда
я
сбит
с
толку
Сонатой
тьмы
そう
崩す勇気(ちから)
Мужество
нарушить
это
歴史(ゆめ)の果てに
В
конце
истории
飛ぼう銀河
Давайте
летать
по
Галактике
Shooting
star
Падающая
звезда
涙越えようよ
давай
выйдем
за
рамки
наших
слез.
紋章(こころ)に誓った
Я
поклялся
гербу
(сердцу)
運命(さだめ)受け止めて
судьба
(садаме)
возьми
это
だからKeep
on
smile
Так
что
продолжай
улыбаться
天使のSymphony
Симфония
ангелов
さあ
夜明けを奏でよう...
давайте
сыграем
в
"Рассвет"...
煌めく雫は強さ
Сверкающие
капли
- это
сила
明日に瞬く光
Мерцающий
свет
завтрашнего
дня
星のスピカを目印に
Со
звездой
спика
в
качестве
ориентира
そう
輝きだす
верно.
оно
начинает
сиять.
Angel's
Wing
Крыло
ангела
虹を掛けようよ
давайте
повесим
радугу.
無限の未来に
七色の翼
Крылья
семи
цветов
в
Бесконечном
будущем
君の隣なら
если
это
рядом
с
тобой
ずっとKeep
on
dream
Продолжай
мечтать
天使のCollaboration
Сотрудничество
с
ангелом
さあ
明日を唄おう
давай
споем
завтра.
一つだけ宇宙(そら)に咲いて
Только
один
цветок
во
вселенной
(Сора)
たぬくもりと帰る場所
Место,
где
можно
вернуться
домой
с
теплом
月明かり泣いた
そう君の胸で
я
слышал,
как
ты
плакала
в
лунном
свете,
прижавшись
грудью
Ah
はばたく想い
Ах,
это
трепещущая
мысль
Angel's
song
何度でも
Песня
ангела
唄い続けよう
素顔の自分で
давайте
продолжим
петь
с
нашим
истинным
лицом
だからKeep
on
smile
Так
что
продолжай
улыбаться
天使のSymphony
Симфония
ангелов
さあ
夜明けを奏でよう
давайте
сыграем
в
"Рассвет".
さあ
一緒に創ろう
давай,
давай
сделаем
это
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noriyasu Agematsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.