余文樂 - 愛快羅密歐 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 余文樂 - 愛快羅密歐




愛快羅密歐
Love Romeo
愛夠便放大假 跳上特快坐駕 佢沒有換季 已轉畫
Love enough to take a break Jump on the express train, he doesn't change seasons, he's already turned the page
愛快有代價 快到個個害怕 佢愛叫別人抬擔架
Love has a price, so fast that everyone is afraid of it, he loves to have others carry a stretcher
示愛像等不切心淡 起舞不夠時間
Showing love is like waiting for your heart to break, dancing is not enough time
似多眨一個眼徙子彈
Like blinking your eyes and dodging bullets
熱戀不偷懶 好趁火勢無間
Don't be lazy when you're in love, take advantage of the fire
愛得愈狂燥 愈燦爛
The more crazy you love, the more brilliant it is
羅密歐先生 從未愛過便到站
Mr. Romeo has never loved, he arrives at the station
還沒有坐暖雙腳便要散
Before his feet are warm, he has to leave
無論多淒慘 情被借了沒法還
No matter how miserable, love is borrowed and cannot be repaid
留住佢 電結他會 隨時被掟爛
Hold him back, the electric guitar will be smashed at any time
太快達至盡興 怕會亂你視聽 愛沒有捷徑 去看清
Reaching the peak too quickly, I'm afraid it will confuse your hearing, love is not a shortcut, go see clearly
太快作合併 愛也要有彈性 要看破內情 才清醒
Combining too quickly, love also needs to be flexible, you need to see the truth before you can be sober
示愛別等不切心淡 起舞需要時間
Don't wait for your heart to break, dancing takes time
你多等一晚 很簡單
You just wait one night, it's very simple
熱戀得荒誕 當這火勢無間
Love is absurd, when the fire is endless
愛只是狂燥 沒燦爛
Love is just madness, no brilliance
羅密歐先生 從未愛過便到站
Mr. Romeo has never loved, he arrives at the station
還沒有坐暖雙腳便要散
Before his feet are warm, he has to leave
無論多淒慘 情被借了沒法還
No matter how miserable, love is borrowed and cannot be repaid
留住佢 電結他會 隨時被掟爛
Hold him back, the electric guitar will be smashed at any time
直昇機 未夠你上得快 難道命運擲界 還是未夠乖
Helicopter, not fast enough for you, is fate a boundary or are you not obedient enough
下班機 或要轉個心態 如盡力做過 能重拾狀態
Landing, or to change your mind, if you have done your best, you can regain your state
羅密歐先生 從未愛過便到站
Mr. Romeo has never loved, he arrives at the station
還沒有坐暖雙腳便要散
Before his feet are warm, he has to leave
無論多淒慘 情被借了沒法還
No matter how miserable, love is borrowed and cannot be repaid
留住佢 電結他會 被掟散
Hold him back, the electric guitar will be smashed
羅密歐先生 形象快到達界限
Mr. Romeo's image is about to reach its limit
其實放慢也不算沒有膽
In fact, slowing down is not a sign of cowardice
輿論多清簡 如沒有贊亦有彈
Public opinion is simple, if there is no praise, there is criticism
能賺到 亦會失去誰人沒破綻
You can earn and you can lose, who is flawless





Авторы: Cheung Kai Tim Clayton, Hao Zheng Gao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.