信 - 痞子的情書 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 信 - 痞子的情書




我知道愛他不是一件容易的事
Я знаю, что любить его нелегко
為何你可以專心不二日復一日
Почему вы можете концентрироваться день за днем
有人天生愛自由以專情為恥
Некоторые люди рождены, чтобы любить свободу, и стыдятся своей привязанности
你是否早早看扁了他
Ты рано ему польстил?
橫行霸道的樣子
Властный взгляд
你知道痞子愛自由只是做做樣子
Ты же знаешь, что хулиганы любят свободу только за то, что так выглядят
感謝你的不離不棄給他面子
Спасибо тебе за то, что ты никогда не сдавался и давал ему лицо
有人天生脆弱無法堅守承諾
Некоторые люди по своей природе хрупки и неспособны сдержать свои обещания
你明白了他色厲內荏的
Вы понимаете, что он суров и ревнив
一次次的龜縮閃躲
Уворачивайся снова и снова
一個愛情慣犯早就熟悉逃跑的路徑
Влюбленный рецидивист уже давно знаком с путем побега
愛過就跑是他對自己下達的命令
Это был его приказ самому себе бежать, если ему это нравилось.
且戰且走真是他的第二天性
Для него это действительно вторая натура - бороться и уходить
還要甜言蜜語是病入膏肓那種病
Вы должны говорить ласково. Это неизлечимо тяжелая болезнь.
我知道愛他的你其實心裡雪亮
Я знаю, что вы, любящие его, на самом деле остры в своем сердце
想說給點反叛空間讓他止癢
Я хочу сказать, что я дам ему немного места для бунта и позволю ему облегчить зуд.
我擔心的是你也賠上了青春
Что меня беспокоит, так это то, что ты тоже потерял свою молодость
他回來了你也老了
Он вернулся, ты тоже стар
這就是你要的人生?
Это та жизнь, которую ты хочешь?
最後的問題就變成你只是並不甘心
Последняя проблема заключается в том, что вы просто не хотите
想說等了這麼久就再等一下是吧
Я хочу сказать, что после столь долгого ожидания, просто подождите минутку, хорошо?
你以為時間愈久他會愈慚愧
Вы думаете, что чем дольше это займет, тем больше ему будет стыдно
你錯了他愈來愈習慣愈來愈好睡
Вы ошибаетесь. Он все больше и больше привыкает спать все лучше и лучше.
一個愛情逃犯總有日暮途窮的一天
У беглеца от любви всегда будет день, когда путешествие будет бесконечным
海海七逃人生也不可能每天過年
Для Хайхайци невозможно сбежать от жизни и каждый день праздновать китайский Новый год
他寫了一封情書拷貝十多份
Он написал любовное письмо и сделал более дюжины копий
誰最後收留他 他就會把真心給誰
Тот, кто в конце концов примет его, отдаст ему свое сердце
我知道愛他的你其實心裡雪亮
Я знаю, что вы, любящие его, на самом деле остры в своем сердце
想說給點反叛空間讓他止癢
Я хочу сказать, что я дам ему немного места для бунта и позволю ему облегчить зуд.
我擔心的是你也賠上了青春
Что меня беспокоит, так это то, что ты тоже потерял свою молодость
他回來了你也老了
Он вернулся, ты тоже стар
難道就是你要的人生?
Это та жизнь, которую ты хочешь?






Авторы: Ge Di Li, Zhou Shuo Wu, Yun Ren Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.