Текст и перевод песни 優克李林 - 認錯
認錯
Reconnaître ses erreurs
嘿变成大人才知道
Hé,
c'est
en
devenant
adulte
qu'on
comprend
光着脚到不了的地方
que
les
endroits
où
on
ne
peut
pas
aller
pieds
nus
长大长高还是到不了
ne
deviennent
pas
accessibles
même
en
grandissant
et
en
prenant
de
la
hauteur
嘿不再冒险犯难了
Hé,
on
ne
prend
plus
de
risques
et
on
ne
se
met
plus
en
difficulté
放开了梦想追求成功
On
lâche
nos
rêves
et
on
poursuit
le
succès
那是需要还是一种炫耀
Est-ce
un
besoin
ou
une
forme
d'ostentation
?
要拼到第几回合
Jusqu'à
quel
round
doit-on
se
battre
?
能不能够不够我不知道
Je
ne
sais
pas
si
ce
sera
suffisant
ou
pas
想一想下半辈子
Quand
je
pense
à
la
seconde
moitié
de
ma
vie
这么过有点糟
Vivre
comme
ça,
c'est
un
peu
nul
也许男人只是不知道
Peut-être
que
les
hommes
ne
savent
pas
什么时候应该求饶
à
quel
moment
ils
doivent
supplier
再年轻一次多好
Ce
serait
bien
de
pouvoir
revivre
sa
jeunesse
要爱到第几个人
Avec
combien
de
femmes
doit-on
être
amoureux
?
停一停看一看是个问号
S'arrêter
et
regarder
autour
de
soi,
c'est
un
point
d'interrogation
只能等下半辈子
On
ne
peut
qu'attendre
la
seconde
moitié
de
la
vie
一起哭一起笑
Pleurer
et
rire
ensemble
好好听听自已的心跳
Écouter
attentivement
son
propre
cœur
人生不算无可救药
La
vie
n'est
pas
irrécupérable
我这一辈子总要
Dans
cette
vie,
il
faut
toujours
为自已烦恼
S'inquiéter
pour
soi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Li, Li Ji
Альбом
絕對收藏林志炫
дата релиза
17-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.