Текст и перевод песни 劉若英 - 39)
想为你做件事
Я
хочу
кое-что
для
тебя
сделать.
让你更快乐的事
Что-то,
что
делает
тебя
счастливее.
好在你的心中
Это
хорошо
в
твоем
сердце.
埋下我的名字
Похороните
мое
имя.
求时间
趁著你
Пожалуйста,
воспользуйся
этим.
不注意的时候
Когда
вы
не
обращаете
внимания,
悄悄地
把这种子
Спокойно
посадите
этого
ребенка
更适合你的女子
Лучше
женщина
для
тебя.
我太不够温柔
Я
недостаточно
нежен.
优雅成熟懂事
Элегантная,
зрелая,
разумная.
好朋友的位置
Расположение
хороших
друзей
你也就
不再需要
Тебе
это
больше
не
нужно.
为难成这样子
Трудно
быть
таким.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
所以愿意
舍得让你
Так
что
я
готов
позволить
тебе
往更多幸福的地方飞去
В
более
счастливые
места.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
Я
чувствую
себя
непринужденно.
*** music
***
*** музыка
***
看著她走向你
Смотри,
как
она
приходит
к
тебе.
那幅画面多美丽
Как
прекрасна
эта
картина.
如果我会哭泣
Если
бы
я
заплакала
...
地球上
两个人
Два
человека
на
Земле.
能相遇不容易
С
ним
нелегко
встретиться.
做不成
你的情人
Не
может
быть
твоим
любовником.
我仍感激
Я
все
еще
благодарен.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
所以愿意
不牵绊你
Поэтому
я
готов
оставить
тебя
в
покое.
往更多幸福的地方飞去
В
более
счастливые
места.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
Я
чувствую
себя
непринужденно.
*** music
***
*** музыка
***
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
所以愿意
舍得让你
Так
что
я
готов
позволить
тебе
往更多幸福的地方飞去
В
более
счастливые
места.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
很爱很爱你
Я
так
сильно
тебя
люблю,
так
сильно.
所以愿意
不牵绊你
Поэтому
я
готов
оставить
тебя
в
покое.
飞向幸福的地方去
Лети
в
счастливое
место
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
很爱很爱你
Я
так
сильно
тебя
люблю,
так
сильно.
所以愿意
舍得让你
Так
что
я
готов
позволить
тебе
往更多幸福的地方飞去
В
более
счастливые
места.
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
很爱很爱你
Я
так
сильно
тебя
люблю,
так
сильно.
所以愿意
不牵绊你
Поэтому
я
готов
оставить
тебя
в
покое.
飞向幸福的地方去
Лети
в
счастливое
место
很爱很爱你
Я
очень
тебя
люблю.
只有让你
拥有爱情
Только
пусть
у
тебя
будет
любовь
我才安心
Я
чувствую
себя
непринужденно.
*** 结
束
***
*** Конец
***
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.