加護亜依 , 高橋愛 - カブトムシとクワガタ
Текст и перевод песни 加護亜依・高橋愛・大谷雅恵 - カブトムシとクワガタ
冷たいほほに
手をあてて
положи
руку
на
холодную
щеку.
思い出してる
夏の風
я
помню
летний
бриз.
草のにおい
たかい空
Небо
пахло
травой
おっかなそうな
山の顔
Лицо
горы
クワガタとカブトムシ
Олень
и
жук
あなたが
つかまえてくれた
ты
поймал
меня.
うたたねの古時計
Старинные
часы
из
Утатане
あなたの
景色につつまれて
Окруженный
вашим
пейзажем
そっと夢の中へ
Мягко
погружаясь
в
сон
ひとり会いにいこう
давай
встретимся
с
ним
наедине.
やさしい笑顔へ
К
нежной
улыбке
ゆっくり流れる時間の中
В
медленном
течении
времени
穏かな記憶のその中
В
этом
спокойном
воспоминании
只ただ
ココロあたたかな
это
просто
теплое
сердце.
午後にひとり
Один
днем
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Гелагелапо
Гелагелапо
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
воспоминаний〜
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Летние
каникулы
в
Джераджелапо〜
咲いては枯れて
くりかえし
она
расцветает
и
увядает
снова
и
снова
ゆっくり季節
編まれてく
Его
ткут
медленно.
風の声に
目をとじて
Посмотри
на
голос
ветра.
あのせせらぎに
耳すます
я
слышу
этот
шепот.
クワガタとカブトムシ
Олень
и
жук
あなたから
いつも聴いていた
я
слушал
тебя
все
это
время.
縁側のむかしばなし
Когда-то
давно
здесь
не
было
веранды
あなたの
時代とめぐりあい
Ваше
время
и
путешествие
過去未来つなぐ
Соединяя
прошлое
и
будущее
今日という花は
сегодня
- цветок
ずっとむねに咲いている
он
всегда
цветет.
懐かしさ
そのまぶしさ
ностальгия,
ее
сияние.
両手をかざした空の下
Под
небом
с
поднятыми
обеими
руками
あの夏に失くした
я
потерял
его
тем
летом.
むぎわら帽子のような...
как
соломенная
шляпа...
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Гелагелапо
Гелагелапо
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
воспоминаний〜
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Летние
каникулы
в
Джераджелапо〜
ゲラゲラポー
ゲラゲラポー
Гелагелапо
Гелагелапо
思い出の
夏休み〜
Летние
каникулы
воспоминаний〜
ゲラゲラポーの
夏休み〜
Летние
каникулы
в
Джераджелапо〜
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.