Текст и перевод песни 古天樂 - 吻得到 愛不到
監製:伍樂城
RNLS
Продюсер:Wu
Le
city
RNLS
就像罰我自己
就當我愛不起
Это
все
равно
что
наказывать
себя,
как
будто
я
не
могу
себе
этого
позволить.
假使早點分離
或者不必致死
Если
мы
рано
расстанемся
или
нам
не
придется
умирать,
為著令你餘生仍因我極好奇
На
всю
оставшуюся
жизнь
я
удивительная.
臨時離開你
以免恨你
Оставить
тебя
на
время,
чтобы
ты
не
ненавидел
тебя.
狠狠喜歡一個人
能開心
沒可能
Если
вы
любите
кого-то
так
сильно,
возможно
ли
быть
счастливым?
愛侶要平凡才合襯
Влюбленные
должны
быть
обычными,
чтобы
соответствовать
你太吸引
才太懂得傷到我心
Ты
слишком
увлечен,
чтобы
разбить
мне
сердце.
明明早知你最好
Я
знал,
что
так
будет
лучше.
然而好到吻得到
愛不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
целоваться
и
любить.
看破旅途沒法再遇到
Смотрите
через
путешествие
не
может
встретиться
снова
人人都知你最好
Все
знают,
что
ты
лучший.
然而好到看得到
碰不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
видеть
и
не
трогать.
我與你曾互吻到晨早
算異數
Вы
и
меня
поцеловали
друг
друга
до
утра.
現在就要離開
自信我看得開
Я
должна
уехать
сейчас.
уверенность
в
себе.
Я
вижу
это.
不必擔心將來
固執的心會改
Не
беспокойся
о
будущем
упрямое
сердце
изменится
但願下個情侶無須這樣可愛
Надеюсь,
следующая
пара
не
будет
такой
милой.
隨時能慷慨
要愛便愛
Будьте
щедры
в
любое
время,
любите,
если
хотите.
狠狠喜歡一個人
能開心
沒可能
Если
вы
любите
кого-то
так
сильно,
возможно
ли
быть
счастливым?
愛侶要平凡才合襯
Влюбленные
должны
быть
обычными,
чтобы
соответствовать
你太吸引
才太懂得傷到我心
Ты
слишком
увлечен,
чтобы
разбить
мне
сердце.
明明早知你最好
Я
знал,
что
так
будет
лучше.
然而好到吻得到
愛不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
целоваться
и
любить.
看破旅途沒法再遇到
Смотрите
через
путешествие
не
может
встретиться
снова
人人都知你最好
Все
знают,
что
ты
лучший.
然而好到看得到
碰不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
видеть
и
не
трогать.
我與你曾互吻到晨早
算異數
Вы
и
меня
поцеловали
друг
друга
до
утра.
不必擔心始終得不到
Не
волнуйся,
никогда
не
получишь
его.
沒有你多好
Было
бы
хорошо,
если
бы
тебя
не
было.
就算不怎麼忘記你
Даже
если
я
тебя
не
забуду.,
但我始終也要自保
Но
мне
всегда
приходится
защищаться.
明明早知你最好
Я
знал,
что
так
будет
лучше.
然而好到吻得到
愛不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
целоваться
и
любить.
看破旅途沒法再遇到
Смотрите
через
путешествие
не
может
встретиться
снова
人人都知你最好
Все
знают,
что
ты
лучший.
然而好到看得到
碰不到
Но
это
слишком
хорошо,
чтобы
видеть
и
не
трогать.
你試過回望我當彌補
當鼓舞
Ты
пытался
оглянуться
на
меня,
когда
я
был
ребенком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.