Текст и перевод песни 古巨基 - 初心 (國)

小時候 心大無畏
幻想多 奇想多 自由飛
當挫折 把夢想磨得卑微
才懂得 成長是 一滴淚

許一個宏願不難 難的是跌撞仍有信仰
多少人的信誓旦旦 風吹就解散
世界佈滿鐵絲網 網之下遍體鱗傷
敢瘋狂 就敢失望

自己爭氣不為誰 自己決定我是誰
理想與現實違背 一片初心我不慚愧
咬著牙關過 當初的我守護我
天真有 大智慧 不完美至少不曾虛偽

有些目標太遙遠 有些追求中途就崩盤
可若沒有曲折難關 天堂太簡單
不怕墜落的孤單 只怕辜負誰相伴
驕傲在 不留遺憾

自己爭氣不為誰 自己決定我是誰
理想與現實違背 一片初心我不慚愧
咬著牙關過 當初的我守護我
天真有 大智慧 不完美至少不曾虛偽

自己爭氣不為誰 自己決定我能飛
就算只剩我多累 最初的心永不摧毀
咬著牙關過 當初的我創造我
天真有 大智慧 成就心中燦爛的純粹 耶

傷痕纍纍的 光輝 嗚

Когда я был молод, я был бесстрашен
Фантазия более прихотлива и свободна в полете
Когда неудачи смиряют мечты
Понять, что рост - это разрыв

Нетрудно поставить перед собой цель, но в спотыкании все еще есть вера.
Сколько людей клянутся раствориться, как только подует ветер
Мир покрыт колючей проволокой, покрыт синяками и кровоподтеками под сеткой
Осмеливайся быть сумасшедшим, осмеливайся быть разочарованным

Борись за себя, не решай за себя, кто я такой.
Я не стыжусь того, что идеалы и реальность идут вразрез с моим первоначальным намерением
Стиснул зубы и охранял меня с самого начала
Наивный, мудрый, несовершенный, по крайней мере, никогда не лицемерный

Некоторые цели слишком далеки, некоторые рушатся на полпути к цели
Но если нет никаких изгибов и поворотов, небеса слишком просты
Одиночество, которое не боится падения, я боюсь того, кто будет со мной
Гордость не оставляет сожалений

Борись за себя, не решай за себя, кто я такой.
Я не стыжусь того, что идеалы и реальность идут вразрез с моим первоначальным намерением
Стиснул зубы и охранял меня с самого начала
Наивный, мудрый, несовершенный, по крайней мере, никогда не лицемерный

Я могу летать, если не решу для себя, за кого я сражаюсь
Даже если я останусь единственным, изначальное сердце никогда не будет уничтожено.
Стиснул зубы, чтобы передать себя настоящего и создать меня
Невинность обладает великой мудростью, чтобы достичь блестящей чистоты моего сердца.

Покрытая шрамами слава Ву