Текст и перевод песни 古巨基 - 心中的巨人 (國) (網劇《PTU機動部隊》主題曲)

擠在危險角落 隨時腦洞大開
有時 太安全 勇氣卻 反而不在
了解我的不多 慢慢就能釋懷
剩我獨自走到現場也不意外

心中有個巨人
趁我呼吸還在 他對我說

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

最珍貴的禮物 就是犯下的錯
惶恐之後才明白為什麼執著

心中有個巨人
趁我呼吸還在 他對我說

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

就算追逐的夢 可能會失控
就算真相揭開時 可能會痛

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
觸摸不到卻深信 心中的巨人 永遠都在

Втиснись в опасный угол и открой свой разум в любое время
Иногда это слишком безопасно, но смелости не хватает.
Если ты мало что знаешь обо мне, ты можешь отпустить меня медленно.
Неудивительно, что я пришел на место происшествия один

В моем сердце живет великан
Он сказал мне, пока я дышал

Я не уйду, я всегда рядом.
Где вы в отчаянии, где сражения непреодолимы?
Даже если я упаду, моя кровь все еще там
Покажите все раны, и сила обращения вспять придет, как только это будет сказано

Самый драгоценный дар - это совершенная ошибка
Только после паники я понял, почему был так настойчив

В моем сердце живет великан
Он сказал мне, пока я дышал

Я не уйду, я всегда рядом.
Где вы в отчаянии, где сражения непреодолимы?
Даже если я упаду, моя кровь все еще там
Покажите все раны, и сила обращения вспять придет, как только это будет сказано

Даже если мечта о погоне может выйти из-под контроля
Даже если это может причинить боль, когда откроется правда

Я не уйду, я всегда рядом.
Где вы в отчаянии, где сражения непреодолимы?
Даже если я упаду, моя кровь все еще там
Покажите все раны, и сила обращения вспять придет, как только это будет сказано

Я не уйду, я всегда рядом.
Где вы в отчаянии, где сражения непреодолимы?
Даже если я упаду, моя кровь все еще там
Неприкасаемый, но убежденный, что гигант в моем сердце всегда будет рядом