Текст и перевод песни Leo Ku - 順風車
緣份未必等你跟我
Судьба
может
не
ждать
нас
с
тобой
然後或者不再駛過
Тогда
или
больше
не
проезжайте
мимо
停在路邊等你
還是再開車
Остановитесь
на
обочине
дороги
и
подождите,
пока
вы
не
сядете
за
руль
前面或者只有
荒野
Впереди
может
быть
только
дикая
местность
一起未必會快樂
Возможно,
вы
не
будете
счастливы
вместе
然後彼此也想轉車
Тогда
они
тоже
хотят
перейти
друг
к
другу
但一起或者更快樂
Но
вместе
или
счастливее
然後到站
其實尾站
是寒舍
Затем
я
прибыл
на
станцию.
На
самом
деле,
последняя
станция
- это
моя
скромная
обитель.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我不可錯過這班車
Если
я
тебе
нравлюсь,
я
не
могу
пропустить
этот
автобус.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我一起搭上特快車
Если
я
тебе
нравлюсь,
давай
вместе
сядем
в
экспресс.
緣份未必等你跟我
Судьба
может
не
ждать
нас
с
тобой
然後或者不再駛過
Тогда
или
больше
не
проезжайте
мимо
沿路看清楚
Ясно
видеть
вдоль
дороги
載
和不載
Загружать
и
не
загружать
長途跋涉好過
乾坐
Лучше
проехать
большое
расстояние,
чем
сидеть
сухим
一起未必會快樂
Возможно,
вы
не
будете
счастливы
вместе
然後彼此也想轉車
Тогда
они
тоже
хотят
перейти
друг
к
другу
但一起或者更快樂
Но
вместе
или
счастливее
然後到站
其實尾站
是寒舍
Затем
я
прибыл
на
станцию.
На
самом
деле,
последняя
станция
- это
моя
скромная
обитель.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我不可錯過這班車
Если
я
тебе
нравлюсь,
я
не
могу
пропустить
этот
автобус.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我一起搭上特快車
Если
я
тебе
нравлюсь,
давай
вместе
сядем
в
экспресс.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我不可錯過這班車
Если
я
тебе
нравлюсь,
я
не
могу
пропустить
этот
автобус.
和我上路嗎
難以決定嗎
Ты
в
пути
со
мной?
трудно
ли
принять
решение?
如果喜歡我一起搭上特快車
Если
я
тебе
нравлюсь,
давай
вместе
сядем
в
экспресс.
緣份未必等你跟我
Судьба
может
не
ждать
нас
с
тобой
然後或者不再駛過
Тогда
или
больше
не
проезжайте
мимо
緣份未必等你跟我
Судьба
может
не
ждать
нас
с
тобой
然後或者不再駛過
Тогда
или
больше
не
проезжайте
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Wen Huang, Song De Lei
Альбом
古巨基精選
дата релиза
18-04-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.