Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Chao Chao
オルタナティブ
オレは感じる
Я
чувствую
альтернативу.
「開けていい?」そっと言って欲しい
Могу
я
открыть
его?
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мягко.
「これがいい」こっそり言って欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала:
"это
хорошо".
「触れていい?」もっと言って欲しい
Могу
я
прикоснуться
к
тебе?
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
больше.
「これがいい」あっさり言って欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала:
"это
хорошо".
もしも願いが叶うのならば
Если
желание
сбудется
...
あなたにこの世の全部の幸せをあげる
Я
подарю
тебе
все
счастье
этого
мира.
宝石みたいに笑顔がきれいな
Это
как
драгоценный
камень.
あなたにこの世の全部の歌声をあげる
Я
дам
тебе
все
голоса
мира.
自爆体質
たまに損じる
Я
не
могу
в
это
поверить.
ちょいと乗ったピンクのビーンズ
Немного
розовых
бобов.
やるせなやせつなやカモンピープル
Это
немного
беспорядок.
そなたさまもどなたさまも
Ты
и
все
остальные.
知らぬどうしでもIt
should
be
alright!
Все
должно
быть
хорошо!
止んだぞ
抜けたぞ
上がったぞ
Оно
остановилось,
оно
ушло,
оно
поднялось.
晴れ晴れ晴れ
Солнечный
и
солнечный.
さあ行くぞ歴史への第一歩
Поехали.
первый
шаг
в
историю.
羽羽羽
Перышко,
перышко,
перышко.
Honey
Honey
Honey
Милая,
Милая.
もしも願いが叶うのならば
Если
желание
сбудется
...
あなたにこの世の全部の幸せをあげる
Я
подарю
тебе
все
счастье
этого
мира.
ときめきみたいな
顔して踊りだす
Ты
выглядишь
так,
будто
собираешься
танцевать.
あなたにこの世の全部の光を与える
Подарю
тебе
весь
свет
мира.
そう「全部やり遂げた」「全部成し遂げた」
Да,
я
сделал
все".
そんなの絶対無理でも明日を迎える
Даже
если
ты
не
сможешь
сделать
этого,
у
нас
будет
завтра.
明日を迎える
明日を迎える
У
нас
есть
завтра,
у
нас
есть
завтра.
あなたと迎える
あなたと迎える
Поприветствуем
тебя
и
поприветствуем!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.