吉岡亜衣加 - 飛沫の花 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 飛沫の花




千の運命が 吹雪こうと
Тысяча судеб, метель.
埋み火絶えぬ覚悟で進もう
Мы должны быть готовы.
闇をめぐりて 昇りゆく陽のやう
Солнце восходит над тьмой.
たまきはる命を全うしたい
Я хочу жить своей жизнью.
この脈々と 躯(からだ)流るる紅き河
Красная река течет через эту вену и тело(тело).
同じ誓ひで 固くつなぎながら
С той же клятвой мы связаны вместе.
熱く焦がれ 飛沫あげる 波の花になりて
Горячие, обжигающие, разбрызгивающие волны.
おのが心、しるべに 見えぬ岸を目指そう
Мы собираемся докопаться до сути.
怯まぬ風を纏ひ 駆け抜けて 今...
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи: сделки и кражи..
真実(まこと)映せし水鏡
Правда (правда)отражение воды зеркало
人の心に満つるものなら
Если это что-то, что наполняет сердца людей.
泪溢るる想ひ、逸らさずに
Слезы переполняют мысли, не отвлекая.
選びし途(みち) けして 悔ひはないと
Он сказал, что не сожалеет.
さう、痛みごと 分けあへる縁を悠久(とわ)に
Это отличный способ разделить твою боль с другими.
この結葉(むすびば)の紲(きずな) 編み上げたい
Я хочу связать этот узел (мубубиба) (Кизуна)
今を重ね 明日の涯てを祈る 想ひの渦
Водоворот мыслей и молитв до конца завтрашнего дня.
命懸けて貫く どんな荒波とて
Какие бурные волны?
生まるる希望つなぐ あたゝかき 手で...
Надежда родиться...
熱く焦がれ うねりを舞ふ 波の花になりて
Жарко, горит, кружится, машет.
過去と明日が交わる今を烈しく咲こう
Пусть прошлое и будущее расцветут.
さやけき風を纏ひ 光へと たゞ...
Это как ветер, дующий на свет...





Авторы: 四月朔日 義昭, 上園 彩結音


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.