Текст и перевод песни 吳若希 - 完美的生活 - (劇集 "愛.回家之八時入席" 主題曲)
八點鐘
吹起晚風
Вечерний
бриз
дует
в
восемь
часов
心底有正能量全力發動
В
моем
сердце
есть
положительная
энергия,
полностью
активированная
你共我
整天奔波告終
Ты
бегаешь
со
мной
весь
день.
身與心
頃刻放鬆
Тело
и
разум
расслабляются
в
одно
мгновение
讓熱情像頻率連繫接通
Позвольте
энтузиазму
соединиться,
как
частота
舉止變得從容
疲勞雙肩終於不超重
Поведение
становится
спокойным
и
усталым,
а
плечи,
наконец,
перестают
быть
тяжелыми.
回到這裡
滿載平凡的小趣味
Возвращайся
сюда,
полный
обычных
маленьких
забав
和暖語氣
笑意亦甜美
愉快事共說起
Теплый
тон
и
улыбка
также
приятны
и
приятны
для
разговора
抬頭天際可遠飛
可以做回自己
Посмотри
на
небо,
ты
можешь
улететь
далеко,
ты
можешь
быть
самим
собой.
可放心報喜
家裡總有熱暖好天氣
Вы
можете
быть
уверены,
что
дома
всегда
будет
тепло
и
хорошая
погода
微小心意再儲起
Копите
с
небольшим
умом
繁忙仿似一世紀
又重拾回自己
Быть
занятым
- это
все
равно
что
вернуться
в
первое
столетие
總看到轉機
共行路程萬里
這感覺完美
Я
всегда
вижу
передачу
и
вместе
преодолеваю
тысячи
миль.
Это
кажется
идеальным.
圍著我自然自由幸福
充滿了空氣
Окруженный
мной,
природа,
свобода
и
счастье
полны
воздуха
八點鐘
吹起晚風
Вечерний
бриз
дует
в
восемь
часов
大廈林立還是沉著發夢
Окруженный
зданиями,
все
еще
спокойно
спящий
美夢裡
已經飄出太空
Прекрасная
мечта
выплыла
из
космоса
身與心
頃刻放鬆
Тело
и
разум
расслабляются
в
одно
мгновение
讓敵人暫時亦停下進攻
Пусть
враг
временно
прекратит
атаку
心聲也許相同
人人都想歸家不冰凍
Голос
может
быть
один
и
тот
же.
Все
хотят
вернуться
домой,
не
замерзнув.
回到這裡
滿載平凡的小趣味
Возвращайся
сюда,
полный
обычных
маленьких
забав
和暖語氣
笑意亦甜美
愉快事共說起
Теплый
тон
и
улыбка
также
приятны
и
приятны
для
разговора
抬頭天際可遠飛
可以做回自己
Посмотри
на
небо,
ты
можешь
улететь
далеко,
ты
можешь
быть
самим
собой.
可放心報喜
家裡總有熱暖好天氣
Вы
можете
быть
уверены,
что
дома
всегда
будет
тепло
и
хорошая
погода
微小心意再儲起
Копите
с
небольшим
умом
繁忙仿似一世紀
又重拾回自己
Быть
занятым
- это
все
равно
что
вернуться
в
первое
столетие
總看到轉機
共行路程萬里
這感覺完美
Я
всегда
вижу
передачу
и
вместе
преодолеваю
тысячи
миль.
Это
кажется
идеальным.
圍著我自然自由幸福
充滿了空氣
Окруженный
мной,
природа,
свобода
и
счастье
полны
воздуха
抬頭天際可遠飛
可以做回自己
Посмотри
на
небо,
ты
можешь
улететь
далеко,
ты
можешь
быть
самим
собой.
可放心報喜
家裡總有熱暖好天氣
Вы
можете
быть
уверены,
что
дома
всегда
будет
тепло
и
хорошая
погода
微小心意再儲起
Копите
с
небольшим
умом
繁忙仿似一世紀
又重拾回自己
Быть
занятым
- это
все
равно
что
вернуться
в
первое
столетие
總看到轉機
共行路程萬里
這感覺完美
Я
всегда
вижу
передачу
и
вместе
преодолеваю
тысячи
миль.
Это
кажется
идеальным.
圍著我自然自由幸福
充滿了空氣
Окруженный
мной,
природа,
свобода
и
счастье
полны
воздуха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.