Текст и перевод песни 周國賢 - Children Song - Live
唱片公司:WOW
Music
Звукозаписывающая
компания:
WOW
Music
填詞:藍奕邦
Автор
текстов:
Лан
Ибан
還記得有多久未好好哭過嗎
Ты
помнишь,
сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
ты
плакала?
還記得有多久未真心歡笑嗎
Ты
помнишь,
сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
ты
по-настоящему
смеялся?
為去變一個大人
凡事也裝得很化
Для
того,
чтобы
стать
взрослым,
все
притворяется
очень
простым.
人海裡
比賽攀爬
Гонка
по
скалолазанию
в
море
людей
人活到疲倦乏力先想起你嗎
Думают
ли
люди
о
вас
в
первую
очередь,
когда
они
устали
и
слабы?
和我再抱擁牽手哭泣可以嗎
Можешь
ли
ты
снова
обнять,
взяться
за
руки
и
поплакать
вместе
со
мной?
是你這可愛兒童
仍然廝守心底裡
Это
ты,
прелестное
дитя,
которое
все
еще
живет
в
моем
сердце
來給我
休憩收容
Приди
и
дай
мне
отдохнуть.
如若全世界一天一點變壞
Если
мир
немного
ухудшается
в
день
猶幸還有你一貫爛漫姿態
К
счастью,
у
вас
все
еще
есть
ваша
обычная
романтическая
поза
而你赤裸裸脫俗如像小孩
А
ты
обнажен
и
утончен,
как
ребенок
想笑就笑要嗌就嗌
Смейся,
если
хочешь
смеяться,
просто
смейся,
если
хочешь
смеяться
嘗試以你的率真觀賞這世間
Постарайтесь
смотреть
на
этот
мир
с
вашей
честностью
嘗試再懶得小心分清忠與奸
Постарайся
быть
слишком
ленивым,
чтобы
отличать
верность
от
насилия
讓我每當困倦時
回眸總可找到你
Позволь
мне
всегда
находить
тебя
всякий
раз,
когда
я
оглядываюсь
назад,
когда
мне
хочется
спать
在心裡
不見不散
Скоро
увидимся
в
моем
сердце
如若全世界一天一點變壞
Если
мир
немного
ухудшается
в
день
猶幸還有你一貫爛漫姿態
К
счастью,
у
вас
все
еще
есть
ваша
обычная
романтическая
поза
而你赤裸裸脫俗如像小孩
А
ты
обнажен
и
утончен,
как
ребенок
想笑就笑要嗌就嗌
Смейся,
если
хочешь
смеяться,
просто
смейся,
если
хочешь
смеяться
猶幸赤子心總不捨得變賣
К
счастью,
Чизиксин
всегда
неохотно
продается
榮幸還有你跟我在做反派
Для
меня
большая
честь
иметь
тебя
и
меня
в
роли
злодеев
而你赤裸裸敏銳如像小孩
И
ты
такой
же
проницательный,
как
ребенок
跟我敵抗世界病態
Сражайся
со
всем
миром
вместе
со
мной.
想要跟你解去束縛跟作反
Я
хочу
развязать
с
тобой
оковы
и
пойти
против
этого
想要將那時候校慢
Я
хочу
замедлить
работу
школы
в
это
время
跟你不怕一哭一笑被人飽覽
Я
не
боюсь
плакать
и
улыбаться
вместе
с
тобой,
и
быть
посмешищем
先知道我若要做我其實太簡單
Во-первых,
знайте,
что
если
я
хочу
это
сделать,
то
на
самом
деле
я
слишком
прост
如若全世界一天一點變壞
Если
мир
немного
ухудшается
в
день
猶幸還有你一貫爛漫姿態
К
счастью,
у
вас
все
еще
есть
ваша
обычная
романтическая
поза
而你赤裸裸脫俗如像小孩
А
ты
обнажен
и
утончен,
как
ребенок
跟我同行到老
想笑就笑要嗌就嗌
Иди
со
мной,
пока
тебе
не
захочется
смеяться,
просто
смейся,
если
хочешь
смеяться,
просто
смейся,
если
хочешь
смеяться
猶幸赤子心總不捨得變賣
К
счастью,
Чизиксин
всегда
неохотно
продается
榮幸還有你跟我在做反派
Для
меня
большая
честь
иметь
тебя
и
меня
в
роли
злодеев
而你赤裸裸敏銳如像小孩
И
ты
такой
же
проницательный,
как
ребенок
跟我敵抗世界病態
Сражайся
со
всем
миром
вместе
со
мной.
如若全世界一天一點變壞
Если
мир
немного
ухудшается
в
день
猶幸還有你一給我力量去捱
К
счастью,
ты
все
еще
даешь
мне
силы
терпеть
而你赤裸裸脫俗如像小孩
А
ты
обнажен
и
утончен,
как
ребенок
跟我敵抗世界病態
Сражайся
со
всем
миром
вместе
со
мной.
長在我心中你是純淨小孩
Ты
выросла
в
моем
сердце,
ты
чистое
дитя
總叫喚我要更愉快
Всегда
говори
мне,
чтобы
я
был
счастливее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Chow, Yi Lan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.