Текст и перевод песни 周國賢 - 陽光燦爛的日子 - Live

You're my sunshine
My only sunshine
一喊 一笑 光陰似水
踏入奇妙之旅 抱你然後安睡

祈求讓你了解 動盪年代有太多怪事情
凡人為每日艱苦生活拼 而你是吃苦的幹勁
明日是好動 還是好靜 讓我緊張你無止境
有日 隨年成熟了你方向未明
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
無論是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 看新的風景

You're my sunshine
My only sunshine
一歲 一歲 攀山涉水
玩具埋在心裡 你記得別恐懼

祈求讓你了解 自問成就我也不過是零
能維護你樂觀心境任性 談一次夢想追一次星
年月是冷酷 還是有情 仍樂於新一天馳騁

祈求讓你了解 日後如若我也心跳漸停
祈求在某地祝禱保護你 留給你是一彎的背影
熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境

有日 隨年成熟了你方向未明
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
明日是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁

You're my sunshine
My only sunshine
Forever sunshine, sunshine

Ты мое солнышко
Мой единственный солнечный свет
Кричи и улыбайся, время подобно воде.
Отправлюсь в чудесное путешествие, обниму тебя и буду спать спокойно

Молю, чтобы вы знали, что в наши неспокойные времена происходит слишком много странных вещей
Смертные борются за свои ежедневные трудности, и у вас есть мотивация переносить трудности.
Завтрашний день будет таким активным или таким тихим. Это заставляет меня нервничать. Ты бесконечен.
Однажды, с годами, ваше направление станет неясным
Кто действительно рассказывает историю, кто слушает вас, кто счастлив с вами, наблюдая за небом и наблюдая за звездами
Будь то мир или революция, я все равно счастлив скакать галопом в новый день и видеть новые пейзажи.

Ты мое солнышко
Мой единственный солнечный свет
Годовалый, годовалый, карабкающийся по горам и переходящий вброд воду.
Игрушка спрятана в твоем сердце, помни, что не нужно бояться

Я молюсь, чтобы вы поняли, что я не более чем ноль, если вы спросите себя
Можете поддерживать свое оптимистичное настроение, один раз рассказать о своих мечтах, один раз погнаться за звездой
Независимо от того, холодны вы или ласковы, вы все равно счастливы скакать галопом в новый день

Молю, чтобы вы знали, остановится ли мое сердце в будущем
Молитесь, чтобы помолиться где-нибудь, чтобы защитить вас и оставить вас с согнутой спиной
Лава обрушивается на заброшенный город, или солнышко заставляет меня нервничать, ты бесконечен

Однажды, с годами, ваше направление станет неясным
Кто действительно рассказывает историю, кто слушает вас, кто счастлив с вами, наблюдая за небом и наблюдая за звездами
Будет ли завтра мир или революция, я все равно счастлив скакать галопом в новый день

Ты мое солнышко
Мой единственный солнечный свет
Вечный солнечный свет, солнечный свет