周國賢 - 鬼才 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周國賢 - 鬼才




背默 十萬遍
Запомните 100 000 раз
老師一直說 答題滿分就 被加冕
Учитель продолжал говорить, что он получил отличную оценку за ответ и был увенчан
琢不出大器 我自我鑄造 腹內劍
Я не могу придумать большое оружие. Я бросаю свой собственный брюшной меч.
教不出睿智 我自我鍛鍊 學換臉
Если я не могу научить мудрости, я могу попрактиковаться сам и научиться менять свое лицо.
社會中實戰
Реальная борьба в обществе
既未可當天才
И это не может быть в один и тот же день
欠缺定性當書呆
Отсутствие характеристики ботаника
人要入世如置身火海
Люди хотят войти в мир так, как будто они находятся в море огня
怎靠幾句金句說得開
Как я могу говорить с помощью нескольких золотых предложений?
靠著丁點鬼才
Полагаясь на небольшой призрачный талант
跳進敗瓦挖出急才
Прыгайте в поверженную плитку и выкапывайте срочный талант
在這亂世吃得幾開
Сколько вы едите в эти смутные времена?
手法整潔怎夠來競賽
Как аккуратной техники может быть достаточно, чтобы конкурировать?
制度 認定你
Система распознает вас
璞玉不成器 你就以坦蕩 做兇器
Если нефрит не является оружием, вы можете использовать великодушие как орудие убийства.
鐵鍊不成鋼 豁然說禁忌 轉風氣
Железная цепь сделана не из стали, и вдруг сказали, что менять культуру - табу.
馴服不了你
Не могу тебя приручить
於糞土中找出生機 才是極貼地
Очень уместно найти жизненную силу в почве.
既未可當天才
И это не может быть в один и тот же день
欠缺定性當書呆
Отсутствие характеристики ботаника
人要入世如置身火海
Люди хотят войти в мир так, как будто они находятся в море огня
怎靠幾句金句說得開
Как я могу говорить с помощью нескольких золотых предложений?
靠著丁點鬼才
Полагаясь на небольшой призрачный талант
跳進敗瓦挖出急才
Прыгайте в поверженную плитку и выкапывайте срочный талант
在這亂世吃得幾開
Сколько вы едите в эти смутные времена?
手法整潔怎夠來競賽
Как аккуратной техники может быть достаточно, чтобы конкурировать?
世上幾多天才
Сколько гениев в мире
降貴後都很蠢才
Они все глупы после снижения своих цен
外鬥內訌遊戲與戀愛
Борьба снаружи, борьба внутри, игры и любовь
心算一下不會看得開
Если вы подумаете об этом, вы не сможете ясно это увидеть.
我寧願當鬼才
Я бы предпочел быть призраком
教育也教不出來
Образование не может научить
面對世界的哀哉
Лицом к лицу с печалью всего мира
方夠膽更加容易自愛
Фанг достаточно смел, и ему легче любить себя





Авторы: 貝祖貽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.