周慧敏 - 動人黃昏 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 周慧敏 - 動人黃昏




動人黃昏
A Touching Sunset
告诉我 在这刻接触不是梦
Tell me in this moment that our meeting is not a dream
告诉我 在手心温暖真的播送
Tell me that the warmth in my hand is real
未望着是你的面容
I have not yet seen your face
我心早茫然不知所踪
But my heart has already flown away
迷乱里听你那隐约说话
In a daze, I hear your gentle voice
像仍是不懂似懂
As if half-understanding, half-confused
告诉我 汽车街里真的在动
Tell me that the cars are really moving in the streets
告诉我 晨雾还是晚风
Tell me that it's either morning mist or evening breeze
是日落令我的脸红
Is it the sunset making my face flushed
对不起我这心早失控
I'm sorry, my heart is already out of control
容许我 如个梦
Let me be
迷迷糊站着亦像在摇动
Like a dream, standing in a daze
黄昏我未料会这么动人
Sunset, I did not expect it to be so moving
街中纵也匆匆 挤不拢
Even though the streets are bustling, I won't be jostled away
陪着你在旁 像二人地带中
Being by your side is like being in our own private world
黄昏我未料会这么动人
Sunset, I did not expect it to be so moving
只知道我的心 关不拢
I only know that my heart cannot be contained
谁料昨日才相识 情怀今日送
Who would have thought that, having only met yesterday, my heart is now filled with love
告诉我 在这刻抱拥不是梦
Tell me in this moment that our embrace is not a dream
告诉我 情在沉默接通
Tell me that our hearts connect in silence
像堕入热爱的裂缝
As if falling into a passionate abyss
放开以往爱恋的伤痛
Letting go of past heartaches
容许你 投我梦
Let me hold on to this dream
柔情随落日默默地流动
Tenderness flows silently along with the setting sun
黄昏我未料会这么动人
Sunset, I did not expect it to be so moving
街中纵也匆匆 挤不拢
Even though the streets are bustling, I won't be jostled away
陪着你在旁 像二人地带中
Being by your side is like being in our own private world
黄昏我未料会这么动人
Sunset, I did not expect it to be so moving
只知道我的心 关不拢
I only know that my heart cannot be contained
谁料昨日才相识 情怀今日送
Who would have thought that, having only met yesterday, my heart is now filled with love
情怀不自控
Uncontrollably in love
编辑人-Jason
Editor-Jason





Авторы: Chow Loy Mow, Tsui Yat Kun

周慧敏 - 周慧敏 音樂大全101
Альбом
周慧敏 音樂大全101
дата релиза
01-01-2011

1 流言
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.