Текст и перевод песни 周筆暢 - 二手歌
透过窗口独自
看落日
Наблюдая
за
закатом
в
одиночестве
через
окно
是否还有故事
活在这城市
Есть
ли
еще
история,
живущая
в
этом
городе?
曾写在手心里
最单纯的那一个字
Самое
простое
слово,
когда-либо
написанное
на
твоей
ладони
谁还会
记得是什么意思
Кто
вспомнит,
что
это
значит
为何倔强坚持
梦的放肆
Зачем
упрямо
настаивать
на
самонадеянной
мечте
晃动着手指
不想再解释
Пожимая
его
пальцы,
я
больше
не
хочу
ничего
объяснять
早就已经看够了
别人眼中我的样子
Я
уже
достаточно
насмотрелся
на
то,
как
я
выгляжу
в
глазах
других
无所谓
会被讽刺太幼稚
Не
имеет
значения,
если
вас
будут
высмеивать
за
то,
что
вы
слишком
наивны
被谁遗忘了
丢掉了
Кто
забыл
его
и
выбросил
我还铭记着
收藏着
Я
все
еще
помню,
что
нужно
собирать
心跳在左侧
还感受炙热
Сердцебиение
все
еще
горячее
слева
捂住耳朵
依然唱着
Заткни
уши
и
продолжай
петь
什么被铭刻在
这首歌
Что
запечатлено
в
этой
песне
谁真的
听懂了
Кто
действительно
понимает
为何倔强坚持
萌的放肆
Зачем
упрямо
настаивать
на
милом
самонадеянном
晃动着手指
不想再解释
Пожимая
его
пальцы,
я
больше
не
хочу
ничего
объяснять
早就已经看够了
别人眼中我的样子
Я
уже
достаточно
насмотрелся
на
то,
как
я
выгляжу
в
глазах
других
就算遥远了
斑驳了
Даже
если
он
далеко,
он
пятнистый
还是亲近的
鲜活的
Все
еще
близок
и
жив
真心的快乐
再不会褪色
Искреннее
счастье
больше
никогда
не
исчезнет
透过回忆
会更清澈
Это
станет
яснее
благодаря
воспоминаниям
你曾唱在我心底的歌
Песня,
которую
ты
когда-то
пел
в
моем
сердце
任凭世界变化
故事会长大
也不会擦
Даже
если
мир
изменится,
история
вырастет
и
не
будет
стерта.
没什么可以
代替记忆真实的味道
Ничто
не
может
заменить
истинный
вкус
воспоминаний
被谁遗忘了
丢掉了
Кто
забыл
его
и
выбросил
我还铭记着
收藏着
Я
все
еще
помню,
что
нужно
собирать
心跳在左侧
还感受炙热
Сердцебиение
все
еще
горячее
слева
捂住耳朵
依然唱着
Заткни
уши
и
продолжай
петь
什么被铭刻在
这首歌
Что
запечатлено
в
этой
песне
谁真的
听懂了
Кто
действительно
понимает
遥远了
斑驳了
Это
далеко
и
пестро
还是亲近的
鲜活的
Все
еще
близок
и
жив
真心的快乐
再不会褪色
Искреннее
счастье
больше
никогда
не
исчезнет
透过回忆
会更清澈
Это
станет
яснее
благодаря
воспоминаниям
你曾唱在我心底的歌
Песня,
которую
ты
когда-то
пел
в
моем
сердце
被定格
永远的
Замороженный
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 赵倩
Альбом
I.魚.光.鏡
дата релиза
16-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.