Текст и перевод песни 周華健 feat. 蘇慧倫 - 瀟瀟雨未歇 -【精忠岳飛】電視主題曲

怒髮衝冠 憑欄處 瀟瀟雨歇
抬望眼 仰天長嘯
壯懷激烈 莫等閒 臣子恨 何時滅
收拾舊山河朝 天 闕
白了少年頭空 悲 切

你不必 惦記著 我的約
漫長路 總讓人 不能歇
任你輕描 淡寫 我能 了解

你未 言說 的堅決
北邊 有風正吹的野
南方 有千層浪等你 穿 越

八千里路塵與土 傲骨 以赴
生死間 拈花一笑
八方風雨雲和月 保國土 未曾歇
掬一片丹心朝天闕

你不必 惦記著 我的約
我愛你 你的真 你的缺
與你心意 相連 我願 以血

談談 並肩 這一切
此情 勝過月光照見
此愛 要比那煮酒還濃烈

八千里路塵與土 傲骨 以赴
生死間 拈花一笑
八方風雨雲和月 保國土 未曾歇
掬一片丹心朝天闕

怒 髮 衝冠憑欄處 瀟瀟 雨歇
抬望眼 仰天長嘯
壯懷激烈莫等閒 臣子恨 何時滅
收拾舊山河朝天闕

白了少年頭空 悲 切

Сердито Сяосяо Юй срывается с барьера
Поднял глаза к небу и завыл
Сильный и свирепый, не жди, пока праздные придворные возненавидят тебя, когда она погаснет.
Очистите старые горы и реки до Хаотианского Цюэ
Голова белого мальчика пуста и печальна

Вам не нужно беспокоиться о моем назначении
Долгая дорога всегда слишком длинна, чтобы люди могли отдохнуть
Позвольте вам описать и написать легко, я могу понять

Вы невыразимо решительны
На севере дует дикий ветер
На юге вас ждут волны мелалеуки, через которые вы пройдете

Восемь тысяч миль дороги, пыли и почвы с гордостью проходят
Улыбка между жизнью и смертью
Ветер и дождь со всех сторон, облака и луна защищают землю без отдыха
Возьмите кусочек Дансина и посмотрите на небо.

Вам не нужно беспокоиться о моем назначении
Я люблю тебя, твоя правда, твой недостаток
Подключенный к вашему сердцу, я хотел бы использовать кровь

Поговорим обо всем этом бок о бок
Это чувство лучше, чем видеть при лунном свете
Эта любовь сильнее, чем это кипяченое вино

Восемь тысяч миль дороги, пыли и почвы с гордостью проходят
Улыбка между жизнью и смертью
Ветер и дождь со всех сторон, облака и луна защищают землю без отдыха
Возьмите кусочек Дансина и посмотрите на небо.

Сердито бросился к короне и упер Сяосяо Юя в барьер
Поднял глаза к небу и завыл
Сильный и свирепый, не жди, пока праздные придворные возненавидят тебя, когда она погаснет.
Очистите старые горы и реки и повернитесь лицом к небу.

Голова белого мальчика пуста и печальна